"إتّصلت بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni aradı
• arar
• aramıştı

Hayır. Sonra, evelsi gün, birden beni aradı ve buluşmak istedi ambulans yolunda.
كلا ، ومن ثمّ البارحة إتّصلت بي من الفراغ ، وأردت أن نلتقي

Çarşamba günü, o beni aradı. Kahve içmek için çağırdı.
وثمّ في يوم الأربعاء ، من العدم ، إتّصلت بي وأرادت الذهاب لشرب قهوة

beni aradı ve oraya gel demek. Sonra suçladığı için özür dilemek.
إتّصلت بي وأخبرتني أن آتي إلى هناك ثمّ إعتذرت لإتّهامي

Tek bir şey vardı, o geceden sonra beni aradı.
هناك شيء واحد، إتّصلت بي متأخرًا بالليل.

Annen aramıştı. Yaşlı kızları tatmin etmek beni hep mutlu etmiştir.
إتّصلت بي أمّكَ لأهزّ أردافها فأنا سعيد دائماً لتقبّل المرأة المسنّة

Dün beni aradı çünkü daha önce hiç evine gitmemiştin.
لقد إتّصلت بي لأنّه لمْ يسبق لكِ أن أتيتِ إلى منزلها مِن قبل.

Sana ulaşmak için beni aradı ama sen ortalıkta yoktun.
كما ترى، لقد إتّصلت بي باحثةً عنك، ولكنّك لم تكُن متواجدًا.

Fakat birkaç gün önce, hiç beklemediğim bir anda beni aradı.
لذا قبل بضعة أيام، إتّصلت بي فجأة،

Pekala, o geçen hafta beni aradı, tamam mı?
حسناً، لقد إتّصلت بي الأسبوع الماضي.

Natalie beni aradı. Konuşmak istediği önemli bir şey olduğunu söyledi.
إتّصلت بي (ناتالي)، وقالت أنّها بحاجة للتحدّث معي حول شيءٍ مُهمّ جداً،

Marie geçen hafta panik halde beni aradı.
إتّصلت بي (ماري) الأسبوع الماضي في أزمة

Teğmen Ruiz beni aradı, yemin ederim ki tepesi atmak üzereydi--
إتّصلت بي الملازمة (رويز) وأقسم أنّها كانت على وشك تفجير...

Juliet beni aradı.
إتّصلت بي (جولييت).