"إثارة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• heyecan verici
• Tekme'
• seksi bir
• mı heyecanlı
• heyecanlı bir

Onu yanıma alarak konu sinir hücresi üremesi olunca, beynin en heyecan verici bölümlerinden birini -- hipokampusu gösterdim.
وقد أخذته في جولة في الجزء الأكثر إثارة من الدماغ عندما يتعلق الأمر بتكوين الخلايا العصبية -- وهو "الحُصين".

Teknoloji şu an buradaki en heyecan verici şey değil, daha çok onun yeni bulduğumuz erişilebilecek noktaları bizi heyecanlandırıyor.
التكنولوجيا كما تعلمون ، ليست هي الشيء الأكثر إثارة من احتمال أن يكون لها إمكانيات جديدة

Ama sen olmadan Tekme'yi atamıyorum.
لكني لا أحصل على إثارة من دونك

Sen olmadan Tekme'yi atamıyorum.
لكني لا أحصل على إثارة من دونك

Bir tırın direksiyonunun arkasındaki kadın kadar seksi bir şey yoktur.
لا شيء أكثر إثارة من إمرأة وراء مقود شاحنة

Yani benim hayatım seninkinden daha mı heyecanlı?
إذاً أنتِ تقولين بأن حياتي أكثر إثارة من حياتك؟

Uzaylılar gelseydi, daha heyecanlı bir yer bulurlardı.
إذا جاءت مخلوقات فضائية للأرض ألا تعتقد أنهم سيجدون مكاناً أكثر إثارة من سمولفيل

İçinde bir insanın büyüdüğü bilmekten daha heyecan verici başka bir şey olamaz.
أنتما لا تفهما. لا شيء أكثر إثارة... من معرفة وجود بشري ينمو بأحشائكِ.

Yeni bir elbiseden daha heyecan verici bir şey var mı?
هل هنالك أي شئ أكثرُ إثارة من فستانٍ جديد؟

Size... Size, şehrin en heyecan verici tarafını gösterebilir miyim?
هل يمكنني أن أريك الجزء الأكثر إثارة من المدينة؟

Huzur evinde nenemle yemek yemek, bu herifle yemekten daha heyecan verici.
تناول طعام العشاء في دار المسنّين مع جدّتي أكثر إثارة من هذا الرجل

Sen olmadan Tekme'yi atamıyorum!
لكني لا أحصل على إثارة من دونك

Güzel bir kravat takmış bir adamdan daha seksi bir şey olamaz.
لا شيء أكثر إثارة من رجل يرتدي كارفته جيّدة

Bir adamın ölü bir adamın derisini soyması kadar seksi bir şey var mı?
أهناك أمر أكثر إثارة من قيام رجل بتحجيم البشرة المتصلبة لرجل آخر؟

Normal satrançtan daha mı heyecanlı?
أكثر إثارة من لعبة الشطرنج العادي ؟ !

İnsanlığın bu dünyadaki kısa tarihinde daha heyecanlı bir olay gerçekleşmedi.
الاكثر إثارة من أي شئ عرفته البشرية حتى الآن في وقته القصير هنا على كوكب الأرض

Bundan daha heyecanlı bir şey hayal edebiliyor musun?
هل تتخيلين أى شيء أكثر إثارة من ذلك؟