| Bence toplantın 5 dakika geç başlasa da olur. | Open Subtitles | أعتقد أن إجتماعك يمكنه الإنتظار خمس دقائق |
| - Şehirdeki toplantın nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان إجتماعك فى المدينة ؟ مضيعة للـوقت |
| Okuldaki toplantın o kadar iyi geçmemiş diye duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أن إجتماعك في المدرسة لم يسير جيداً. |
| Şey, haberin olsun, sıradaki görüşmen aynı fikirde olmayabilir. | Open Subtitles | حسناً, معلومة صغيرة, إجتماعك التالي سيختلف معك |
| O yüzden, yatırımcılarla yapacağımız büyük toplantı öncesi bütçeye takviye yapabiliriz. | Open Subtitles | حتي نتمكن من سد عجز الميزانية قبل إجتماعك الكبير مع المساهمين |
| Umarım önemli toplantınız iyi bir sonuçla bitmiştir. | Open Subtitles | آمل أمل إجتماعك الهام وصل لنتيجة جيدة |
| toplantın nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان إجتماعك ؟ |
| toplantın nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان إجتماعك ؟ |
| Satış toplantın şu anda başlıyor. | Open Subtitles | إجتماعك يبدأ الآن |
| Satış toplantın şu anda başlıyor. | Open Subtitles | إجتماعك يبدأ الآن |
| Hayır. toplantın var. | Open Subtitles | لا , أنت لديك إجتماعك |
| Senin toplantın olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | خلت هذا إجتماعك أنت |
| toplantın nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان إجتماعك ؟ |
| - toplantın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل انت متوتر بشأن إجتماعك ؟ |
| Baba, bu senin toplantın. | Open Subtitles | أبي، هذا هو إجتماعك. |
| Merhaba, Frost. Çabuk görüşmen bitti mi? | Open Subtitles | مهلاً يا فروست هل انتهى إجتماعك السريع ؟ |
| - Celli ile görüşmen nasıl geçti? | Open Subtitles | إذاً, كيف مضى إجتماعك بـ(تشيلي)؟ |
| Başkanla olan bu akşamki toplantı... işte o zaman kendini patlatacaktın. | Open Subtitles | ..إجتماعك الليلة مع المستشار هذا عندما يتم التفجير |
| Belki seni toplantı yerinde bekliyordur. | Open Subtitles | ربما أنها تنتظرك في مكان إجتماعك |
| Tasarım toplantınız saat 11.00'de. | Open Subtitles | إجتماعك للتصميم في الحادية عشر |
| Dizayn toplantınız 11 'inde ve doksan saniyelik bir sokak defilesi. | Open Subtitles | إجتماعك للتصميم في الحادية عشر و شركة(92 ستريت) اتصلوا ليأكدوا ذهابك الى الاجتماع |
| Eğer beni dinlemezsen toplantını yargıçla yapmak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | إجتماعك سيكون مع القاضي إذا لم تستمع الى |
| İçkiler, toplantınızın nihayete ermesinden sonra terasta servis edilecek. | Open Subtitles | .... و سيتم تقديم المشروبات على الشرفة بعد - 5.55 الساعة - بعدما تنهين إجتماعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 