| Bugün öğleden sonra tanıştık, sonra oğullarınız bizi akşam yemeğine ve Seattle Rep'e götürdü. | Open Subtitles | إجتمعنَا بعد ظهر اليوم، والشيء التالي عَرفنَا، أبنائكَ كَانوا يَخْرجونَ معنا للعشاء وبعد ذلك إلى عضو مجلس النوابِ سياتل |
| İnternette tanıştık tarih içerikli bir sitenin forumunda. | Open Subtitles | Um، إجتمعنَا على الإنترنتَ , um, في a منتدى على a موقع ويب تأريخِ. |
| -Profesör Hacken Baker -Geçen senenin, nano teknoloji konferansında tanışmıştık | Open Subtitles | إجتمعنَا أخيراً مؤتمر السَنَةِ الدولي على تكنولوجياِ الصغائر |
| Geçen sene yardım gecesinde tanışmıştık. | Open Subtitles | إجتمعنَا السَنَة الماضية مع الشرطةِ الاحتياطيةَ. |
| tanıştığımız geceden beri benim için deli oluyor. | Open Subtitles | كَانتْ مهووسة بي منذ الليلة الاولى التي إجتمعنَا فيها |
| Önceki gün tanıştığımız adamı hatırlıyor musun, Daniel Carlyle? | Open Subtitles | تَتذكّرُ الرجلَ إجتمعنَا قبل أيام، دانيال كارليل؟ |
| Daha önce tanışmış mıydık? | Open Subtitles | هَلْ نحن سَبَقَ أنْ إجتمعنَا قبل ذلك؟ |
| Yeni tanıştık. | Open Subtitles | نحن فقط إجتمعنَا. |
| - Seninle tanışmadıysa tabii. - Biz tanıştık ama. | Open Subtitles | - لا إذا قابلُك إجتمعنَا من قبل |
| Daha yeni tanıştık. | Open Subtitles | نحن فقط إجتمعنَا. |
| Dün tanıştık. | Open Subtitles | نحن فقط إجتمعنَا أمس. |
| Yeni tanıştık. | Open Subtitles | إجتمعنَا من فترة قصيرة. |
| Yeni tanıştık. | Open Subtitles | نحن فقط إجتمعنَا. |
| Chin, asla inanmayacaksın ama adamla bugün tanışmıştık. | Open Subtitles | الذقن، أنت أَبَداً سَيَعتقدُ هذا، لَكنَّنا إجتمعنَا هذا الرجلِ، اليوم. |
| Hafta sonu tanışmıştık. | Open Subtitles | إجتمعنَا عطلة نهاية الأسبوع هذه. |
| Bir kaç etkinlikte kısaca tanışmıştık. | Open Subtitles | Uh، إجتمعنَا سريعاً في بَعْض الحدثِ. أَرى. |
| Jen ile tanıştığımız ilk gece yatmıştık. | Open Subtitles | أَعْني، جِن وأنا مارستُ الجنس الليل الأول إجتمعنَا. |
| İlk tanıştığımız zamandan daha çok seviyorum. | Open Subtitles | ليس بالضبط مثل عندما إجتمعنَا أولاً. |
| Geçen hafta Dusty Whale'in orada tanıştığımız birkaç fıstık. | Open Subtitles | فقط إثنان hotties إجتمعنَا الأسبوع الماضي إنتهى في الحوتِ المتربِ. |
| Önceden tanışmış mıydık? | Open Subtitles | هَلْ إجتمعنَا حتى؟ |
| Seninle tesadüfen tanışmadık, kader bizi karşılaştırdı. | Open Subtitles | نحن لم نجتمع بالصّدفة، نحن إجتمعنَا بالقدرِ. |
| Ama o zaman bizim tanışıklığımız kısa süreli... olmayacağını hissediyordum. | Open Subtitles | لكن نعم في ذَلِك الوَقت أنا شَعرتُ بأنّ معرفتنا... لَمْ يُقدّر لها الإِنتِهاء هنا نحن مَا إجتمعنَا فقط للمَجيء حتى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 