عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birinde
| Bu günlerden birinde sana esaslı bir ateş etmeliyim. | Open Subtitles | في إحد الأيام ، سيكون علي أن أطلق عليك النار |
| Buradaki araçların birinde ama hangisinde bilmiyorum. | Open Subtitles | إنها بداخل إحد هذه السيارات ولكنني لا أعلم أي واحدة |
| - Günün birinde ikimiz arasından gizemli olanın ben olmasına izin vermek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | أتعلمين، إحد هذه الأيام سوف تكفّين عن التصرف بهذا الغموض |
| Günün birinde. | Open Subtitles | إحد هذه الأيام |