عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إحداهما كان نصفها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biri yarı yarıya
| Ama biri yarı yarıya kağıt doluydu tekinde sadece kağıt vardı. | Open Subtitles | ...ولكن إحداهما كان نصفها ورقاً والأخرى مليئة بالورق فقط |
| Ama biri yarı yarıya kağıt doluydu tekinde sadece kağıt vardı. | Open Subtitles | - حقيبتان.. صحيح - ...ولكن إحداهما كان نصفها ورقاً |