| Tuzaklara dikkat edin. Kuş tuzakları, çocuk tuzakları.. | Open Subtitles | إحذروا من الفخاخ، فخاخ الأطفال وفخاخ الطيور |
| - Aynen. dikkat edin kendinize. İneğin biri yemeğini düşürmüş. | Open Subtitles | إحذروا من ذلكَ المسار حان وقت الغداء المعتوهين |
| - Aynen. dikkat edin kendinize. İneğin biri yemeğini düşürmüş. | Open Subtitles | إحذروا من ذلكَ المسار حان وقت الغداء المعتوهين |
| Kemik ufalayıcılarına, beyin söndürücülerine, et soyucularına, kromozom dönüştürücülerine katatonik sıvısına, kara deliğe, tuzak kapaklarına ve radyasyona dikkat edin. | Open Subtitles | فتّحوا أعينكم إحذروا من مطاحن العظام، عاصرات الأدمغة، آلات تقشير الجسد، الصبغيات المتحولة، الرواسب الجامودية، أبواب الثقب الأسود المفخخة |
| "Kuzu postuna bürünerek yanınıza yaklaşan sahte peygamberlere dikkat edin. | Open Subtitles | ... إحذروا من الأنبياء المزيّفين " الذين يأتون إليكم ... متنكرين بملابس الخراف لكنهم من الداخل ذئاب جشعة |
| Ama volkanlara dikkat edin, çocuklar. | Open Subtitles | إحذروا من الإنفجارات يا أولاد |
| Ama kapkaççılara dikkat edin. | Open Subtitles | ..فقط إحذروا من اللصوص |
| Gevşek molozlara dikkat edin. | Open Subtitles | إحذروا من الحطامِ المتناثر |
| Çukurlara dikkat edin! | Open Subtitles | إحذروا من الحفر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 