| Düşünme, tartışma, bunları o küçük beyninde dolaştırma. Sadece eşyalarını topla ve buradan git. | Open Subtitles | لا تفكر بهذا و لا تقدم أي أعذار إحزم أغراضك و اذهب |
| Eşyalarını topla. Salonu neredeyse bitirdim, garaja geçeceğim. | Open Subtitles | إحزم أغراضك، أوشكتُ على الإنتهاء من غرفة المعيشة، سأبدأ في المرآب |
| Şimdi topla tası tarağı, yallah. | Open Subtitles | سيتمّ نقلك الآن إحزم حقائبك و أخرج من هنا |
| O zaman hemen bavullarını topla ve Amerika'ya dön. | Open Subtitles | إحزم حقائبك و عد إلى أمريكا الآن. |
| Yalnız kalmak istiyorsan eve gidip eşyalarını toparla ve çık git. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين أن تكون لوحدك عودي إلى موطنك, إحزم حقائبك وأرحلي |
| Ofise döndüğümüzde eşyalarını topla. | Open Subtitles | عندما نعود إلى المكتب إحزم أغراضك |
| Defol buradan. Hadi. Eşyalarını topla ve defol buradan. | Open Subtitles | إذهب، إحزم أمتعتك وإخرج من هنا. |
| - Valizleri topla ve ustanın evine git. | Open Subtitles | إحزم أمتعتكِ وإذهبي إلى بيت السيّد. |
| O zaman eşyalarını topla. | Open Subtitles | إذاً إحزم أمتعتك. |
| Eşyalarını topla ve başka bir şey söyleme | Open Subtitles | إحزم حاجياتك ولا تتحدّث كثيرا |
| Şimdi içeri gir ve eşyalarını topla. | Open Subtitles | الآن أدخل و إحزم أمتعتك |
| Eşyalarını topla. Yarın gidiyorsun. | Open Subtitles | إحزم حقائبك، ستسافر غدا. |
| Bıçaklarını topla ve defol. | Open Subtitles | إحزم سكاكينك و إرحل |
| Evet, oyuncaklarını topla. | Open Subtitles | نعم، إحزم ألعابك. |
| Şimdi, eşyalarını topla. Tamam? | Open Subtitles | إحزم أغراضك، إتفقنا ؟ |
| Eşyalarını topla, adamım. Gidiyoruz. | Open Subtitles | إحزم حقائبك يا رجل، سنغادر |
| - Beni duydun. Eşyalarını topla. | Open Subtitles | -لقد سمعتني, إحزم أغراضك |
| - Turgay, topla bütün malzemeleri. - Emredersiniz Komutanım. | Open Subtitles | تورجى)، إحزم أمتعتنا) - نعم يا سيدي - |
| Olayım hep "eşyalarını topla git" oldu. | Open Subtitles | " إنه " إحزم حقيبتك |
| Olayım hep "eşyalarını topla git" oldu. | Open Subtitles | " إنه " إحزم حقيبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 