| Çabuk! saklan. Seni benimle yakalarlarsa, merhamet etmezler. | Open Subtitles | بسرعة إختبئ , إذا وجدوك معى سيكونوا قساة |
| - Önce sen saklan. - Tamam, yum sen ben-- | Open Subtitles | إختبئ أنت أولاَ حسنا أغلقي عينيك |
| Sadece, sadece, banyoya saklan tamam mı? | Open Subtitles | صراحة، فقط فقط إختبئ في الحمام، إتفقنا؟ |
| Kahrolası dolaba hemen gir! | Open Subtitles | إختبئ في خِزانة الملابس أرجوك. لابأس. |
| Yok, oraya değil. Başka yere saklan. Göster kendini. | Open Subtitles | لا، ليس هنا .إختبئ في مكانٍ آخر |
| Onlar küçükken orada "saklan ve git öl" oynarlardı. | Open Subtitles | هم إعتادوا أن يلعبوا"إختبئ وأقتل" هناك عندما كانوا أطفال. |
| Dolaba saklan, çabuk. | Open Subtitles | إختبئ في الدولاب |
| saklan! Ahıra! | Open Subtitles | إختبئ داخل الإسطبل |
| Çabuk saklan. Geliyorlar! | Open Subtitles | إختبئ إنهم قادمون |
| Hayır! Küçük odaya saklan! | Open Subtitles | كلا إختبئ في الخزانه |
| Benim için saklan, Nathaniel. | Open Subtitles | إختبئ من اجلي هُنا، ناثانييل. |
| Neyse, saklan yeter. | Open Subtitles | لا تأبه ، فقط إختبئ |
| Git ve dolaba gir! Git ve dolaba gir! | Open Subtitles | إختبئ في خزانة الملابس اللعينة الآن! |
| Şu çalılara gir. | Open Subtitles | إختبئ في هذه الشجيرات. |
| Çabuk gir. | Open Subtitles | لا، إختبئ هنا، هيا |
| Elbiselerin arasına gizlen, telefonunu kapat, | Open Subtitles | إختبئ وراء الملابس و أغلقي هاتفك |
| "Dünya tehlike altındayken, gelin bizimle Saklanın." | Open Subtitles | "عندما يكون العالم بخطر، تعال و إختبئ معنا" |
| Saklanman gerekiyordu. Kesin senin yüzünden. | Open Subtitles | إختبئ بالمرة القادمه فأنت السبب |
| Çoğu hazır ama- | Open Subtitles | إختبئ |
| Pusu! Siper alın! | Open Subtitles | إختبئ |
| Küçük odaya saklanacaksın. | Open Subtitles | إختبئ في الخزانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 