"إدعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iddia ediyor
• iddia etti
• davrandı
• iddia etmiş

Tok'ra Kanan'ın tüm casusluk görevlerinin başarılı olduğunu iddia ediyor, o halde geri dönmek için bir nedeni yoktu.
التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح اذاً ليس لديه الدافع ليعود

Yemenli aksanınız olduğunu iddia ediyor.
لقد إدعت بأنّك لا تجيد اللّغة السودانيّة

O gece otelde kaldığını iddia ediyor.
إدعت أنها كانت في فندق تلك الليلة.

Lydia Davis saldırıdan önce Victoria'nın Emily'ye kızgın olduğunu iddia etti.
ليديا ديفيس" إدعت أن "فيكتوريا" كانت مُستاءة من "إيملي" تماماً قبل الواقع"

Hamile kaldı ve, babanın ben olduğumu iddia etti.
حملت، إدعت أني كنت الأب

Bu nedenle, kocasından gelen mektubu almamış gibi davrandı.
ولهذا السبب إدعت أنها لم تستلم رسالة من زوجها قط

İlaçla uyuşturulduğunu ve saldırı sırasında baygın olduğunu iddia etmiş.
لقد إدعت أنه تم تدخيرها وكانت فاقدة الوعي أثناء الإعتداء

Yemenli aksanınız olduğunu iddia ediyor. Sayın Abdullah Barakat.
لقد إدعت بأنّك لا تجيد اللّغة السودانيّة سيّد (عبدالله بركات)

Ona saldırdığını mı iddia ediyor?
هي إدعت بأنه هاجمها؟

Hiç tanışmadıklarını iddia etti.
لقد إدعت أنهما لم يلتقيا قط.

Zengin ipek tüccarı, Gao Kun'un kızı olduğunu iddia etti.
إدعت أنها ابنة (جاو كون)، تاجر حرير غني

Ama son iki liderimiz öldükten sonra hükümetimiz iki hafta boyunca hâlâ hayattalarmış gibi davrandı.
لست أظن هذا، لكن في المرتين الأخيرتين التي توفي فيها قادتنا حكومتنا إدعت انهم لا زالوا على قيد الحياة لأسابيع

O Tigress olabilmek için öyleymiş gibi davrandı Aqualad'in Işık'a ve Erişilenlere sızmak için giriştiği gizli görevinde ona katıldı.
هى إدعت أنها ميتة, لذا هى أصبحت "تيجريس". وإنضمت إلى "أكولاد" فى مهمة بالغة السرية للتسلل إلى "الليت" و "الريتش".

Kosheba'yı öldüren polis nefsi müdafaada bulunduğunu iddia etmiş belli bir zaman sonra da görevden alınmış.
الشركة التي قتلت (كوشيبا)، إدعت الدفاع عن النفس ومُنعت من الخدمة لفترة بعد ذلك

Avery seyir defterini gördüğünü iddia etmiş.
أفيري) إدعت إنها رأت السجل)