عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا أبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eğer babam
| ..eğer babam o gece işten eve erken dönmemiş olsaydı. | Open Subtitles | إذا أبي مَا رَجعَ للبيت مبكراً مِنْ العملِ ذلك الليلِ. |
| eğer babam ve Wan'er beni istemiyorsa... | Open Subtitles | إذا أبي و وانيير لايردوني |
| Ne yaparız, eğer babam... | Open Subtitles | ماذا سنفعل إذا أبي ... ؟ |