| Yardım etmek istiyorsan arkadaşlarının işlerini bitirmelerini sağla. | Open Subtitles | إذا تريدين المساعدة، دعي أصدقائك لينتهؤا. |
| Eğer bunu Mike'a bağlamak istiyorsan bağla. | Open Subtitles | إذا تريدين جعل هذا حول مايك إجعليه حول مايك |
| Eğer kendini kurtarmak istiyorsan dinle Gisborne'u tünele getir. | Open Subtitles | إذا تريدين إنقاذ نفسك، إسمعي هذا غيسبورن يصل إلى النفق |
| İstersen bunu alırım. | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل سأرى ما بهذه الكاميرا , إذا تريدين ؟ |
| İstersen bunu ben hallederim. | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل سأرى ما بهذه الكاميرا , إذا تريدين ؟ |
| Sadece bir çıkış yolu olduğunu bilmeni istiyorum, şayet istiyorsan. | Open Subtitles | أريدكِ فقط أن تعرفي هناك مخرج، إذا تريدين واحد |
| Arkadaşının yasını tutmak için izin istiyorsan, sorman yeterli. | Open Subtitles | .. إذا تريدين إجازة لتحزني على صديقتكِ . كل ماعليكِ هو ان تطلبي |
| Eğer Amelia'ya bir şey söylemek istiyorsan, kendin söyle. | Open Subtitles | إذا تريدين أخبار أميليا اي شيء أخبريها بنفسك |
| - Arkadaşını kurtarmak istiyorsan, bunu yeniden gözden geçirmelisin. | Open Subtitles | , ربما تريدي أعادة النظر بذلك ذلك إذا تريدين أنقاذ صديقتك |
| Bak, beni ıslah evine göndermek istiyorsan bana Jude'un güvenli bir yerde olacağına dair söz ver. | Open Subtitles | انظري، إذا تريدين إرسالي مرة اخرى الى السجن, إذا أوعديني ان جود سيكون آمن في مكان ما. |
| Öğrenmek istiyorsan oynamak zorundasın. İyi be. Reddedildin! | Open Subtitles | لكن إذا تريدين المعرفة يجب أن تلعبي مرفوضة |
| İlla bir şeye sarılmak istiyorsan, git bir ağaca sarıl. | Open Subtitles | إذا تريدين أن تعانقي شيئا ما , فإذهب ِ وعانقي شجرة |
| Bu işe karışma. Baştan başlamak istiyorsan bana uyar. | Open Subtitles | إذا تريدين أن نبدأ علاقتنا من جديد , فلنفعل ذلك |
| Aslında doğrusunu öğrenmek istiyorsan sana gönderdiğim o şiir son yayınlanan şiirimdi. | Open Subtitles | إذا تريدين معرفة الحقيقه القصيده التى ارسلتها لك هى أخر قصيده نشرت لى |
| Onun rahat olmasını istiyorsan gazetecilerle ilgilen. | Open Subtitles | إذا تريدين له المناسب فتولي أمرهم |
| Gitmek istiyorsan seni istediğin yere bırakırım. | Open Subtitles | إذا تريدين الرحيل... سأقودكِ أينما تشائين |
| Charlene, eğer kocanı tekrar görmek istiyorsan bize nereye gittiğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | حسنًا، (شارلين)، إذا تريدين رؤية زوجكِ ثانية، ستُخبرينا إلى أين ذهب. |
| Neyse, kutuları boşaltmak istiyorum... Eğer yardım etmek istersen sonrasında bir şeyler atıştırabiliriz. | Open Subtitles | على أي حال, أريد أن أفرغ بعض الصناديق إذا تريدين المشاركة. |
| - Ama tekrar denemek istersen... - Hayır. ...sana söz veriyorum adam seni bekletmeyecek. | Open Subtitles | لكن إذا تريدين المحاولة ثانية، أعدك أن الرجل لن يتخلّف عنكِ |
| Eğer bir değişiklik yapmak istersen, departmanımda senin gibi kadınlar için programlar var. | Open Subtitles | إذا تريدين القيام بتغيّير، هناك برامج من خلال قسمي للنساء مثلكِ |
| Biz evde yiyeceğiz. İstersen sen de gelebilirsin. | Open Subtitles | سنتناول العشاء في البيت شاركينا إذا تريدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 