| Eğer parayı alırsan birlikte kaplıcaya gidebiliriz. | Open Subtitles | إذا حصلت على المال يمكننا أن نذهب إلى الينابيع الساحنة سوياً |
| O zaman şayet iyi notlar alırsan, iyi bir üniversiteye gidip... | Open Subtitles | اعتقدت في حينها أنك إذا حصلت على علامات جيدة |
| Uçağı ve pilotları alırsan ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله إذا حصلت على الطائرة ؟ |
| Eğer cesaretin varsa, beni vurabilirsin. | Open Subtitles | إذا حصلت علية يمكنك أن تنزلني |
| Eğer cesaretin varsa, beni vurabilirsin. | Open Subtitles | إذا حصلت علية يمكنك أن تنزلني |
| Afisi sen alırsan akşama toplantıda görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا ، إذا حصلت على لوحة الإعلانات سوف أراك في المقابله الليله |
| Suyunu alırsan seninle gelebileceğimi söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنني يمكن أن أذهب معك إذا حصلت على الماء |
| Raporlardan haber alırsan bana haber ver. | Open Subtitles | إذا حصلت على أي أنباء جديدة بشأن الأدلة جرب الاتصال بي |
| Eğer şovu alırsan genç bir yapımcı getirecekler. | Open Subtitles | إذا حصلت على العرض سوف يحضروا لك مخرج صغير |
| Bu işi alırsan, belki artık birlikte çalışmayacağız ve nasıl sonuçlanacağını görmek istedin. | Open Subtitles | إذا حصلت على هذا العمل فربما لن نعمل معاً مجدداً وأردت أن ترى كيف سيجري ذلك. |
| Eğer müşteriyi alırsan ve beni yanına alırsan bunların hiç önemi kalmaz. | Open Subtitles | ذلك لن يهمّ، إذا حصلت على وظيفة وقمت بتوظيفي عندك |
| Mesajı alırsan bizimle konuşabilir misin? | Open Subtitles | إذا حصلت على رسالة، هل يمكنك التحدث معنا قليلا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 