"إذا دخلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• girersen
• İçeri girmemin
• girsem
• girerseniz

Seninle California'ya kadar geliriz, ama o kampa girersen, bizsiz girersin.
سنذهب إلى أي مكان معك، لكن إذا دخلت ذلك المعسكر، فسوف تدخل هناك بدوننا.

Ama bunun için hapse girersen artık içki içemezsin.
،لكن إذا دخلت السجن بسبب هذا فليس هنالك المزيد من الشراب لكِ

Eğer oraya girersen, gerçekten karavan parkında yaşayanlardan olacağım.
إذا دخلت هناك، سأصبح من حثالة القوم البيض حرفياً.

İçeri girmemin mahsuru var mı?
أتمانعين إذا دخلت ؟

Eminim odana girsem seni dört ayak üzerinde, Linton'u da tasmanı tutar halde görebilirim.
أراهن بأنه إذا دخلت غرفتك الليلة سأراك على الأربع وهو يمسح على ظهرك

Oraya girerseniz bir daha çıkamazsınız.
إذا دخلت إلى ذلك المكان, لن تغادريه أبدًا مرةً أخرى.

Bir daha bu daireye işin olmadan girersen masanın üzerinde organları vakumlanan sen olursun ve inan bana şakam yok.
إذا دخلت هذه الشقة وأنت عاطل عن العمل مرة أخرى ستكون أنت الذي علي الطاولة تشفط أحشاؤك، وصدقني، أنا لا أمزح.

Hayır! Bridget, eğer oraya bizsiz girersen, ne yapacaklarını biliyorsun.
لا برييدجيت إذا دخلت إلى هناك من دوننا تعلمين مالذي سيحدث لك

Suya girersen, Jordy... kendi ölüm emrini imzalarsın.
...إذا دخلت إلى هذه المياه يا جوردى فأنت بذلك ستوقع تماما ... على شهادة وفاتك

İçeri girmemen gerektiğini düşünüyormuş. Eğer girersen, ölürmüşsün.
يقول بأنه لا يعتقد أن دخولك سيكون ءامن ... لأنه إذا دخلت ستكون ميتاً في الحال

İçeri girersen, tehlikeli olabilir.
إذا دخلت إلى هناك ستكونين ضعيفة

İçeri girsem sakıncası olur mu?
هل تمانعين إذا دخلت ؟

70'lerin ortasında, bir pikabı ve pop albümleri olan beyaz, liberal ve orta sınıf bir ailenin evine girerseniz, ...ve plakları çevirirken, mutlak suretle Beatles'ın Abbey Road albümünü görürdünüz.
في متوسط السبعينات ، إذا دخلت لبيت . ابيض ، متحرر ،متوسط . بشكل عشوائي ولديهم مشغل اسطوانات ، . وكثير من تسجيلات الروك

Eğer girerseniz dün akşamki partiden görüntüler görebilirsiniz.
في الحقيقة إذا دخلت لبيانات الموقع يفترض أن تجد صورا لملحمة البارحة