| Gözümüz binanın üzerinde. Oradan ayrılırsa ölür. | Open Subtitles | نحن نقوم بمراقبة المبني إذا غادر المبني، سيموت |
| Bu erteleme uzun sürebilir, Özellikle George ayrılırsa. | Open Subtitles | ،التأجيل من الممكن أن يكون أكثر من ذلك "و بالأخص إذا غادر "جورج |
| Bu erteleme uzun sürebilir, Özellikle George ayrılırsa. | Open Subtitles | ،التأجيل من الممكن أن يكون أكثر من ذلك "و بالأخص إذا غادر "جورج |
| Eğer Anand giderse ben hastaneye dönmem. | Open Subtitles | إذا غادر آناند المستشفى فلن أعود إليها مجدداً |
| Eğer George giderse bir daha geri gelmeyebilir. George burayı sevmedi. | Open Subtitles | إذا غادر "جورج" فلن يعود إنه لا يحب هذا المكان |
| Eğer para buradan çıkarsa daha çok insan ölecektir. | Open Subtitles | إذا غادر هذا المال البيت سيموت الكثير من الناس |
| Eğer içimizden biri o kalem bulunmadan dışarı çıkarsa bir daha birbirimize nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | إذا غادر احدنا هذه الغرفة قبل أن نجد القلم كيف يمكننا أن نثق بأي شخص بهذه المجموعة بعد الأن ؟ |
| Eğer gemi rıhtımdan ayrılırsa tabloya elveda. | Open Subtitles | إذا غادر ذلك القارب مع اللوحة، فستختفي. |
| Bu adamlar ayrı araçlarla evden ayrılırsa ki dışarıda iki araç var, biz sadece birini takip edebiliriz. | Open Subtitles | إذا غادر الشخصان الآن ...في عجلتين مختلفتين يكون لدينا مفخخان ولا يسعنا إلا ملاحقة واحد |
| Bir kişi bile ayrılırsa sona erer. | Open Subtitles | إذا غادر أي شخص تنتهي التجربه |
| Eğer ordan ayrılırsa, bağır ve git burdan | Open Subtitles | إذا غادر الكشك "غرفة صغيرة" اصرخ لكي نخرج من هنا ! |
| Louis'i Ross ile çalışması için kekledin... ..böylece birdenbire ayrılırsa Louis araştırmaya başlayacaktı. | Open Subtitles | حتى ما إذا غادر فجأة، فسيشرع (لويس) بطرح الأسئلة |
| Louis'i Ross ile çalışması için kekledin... ..böylece birdenbire ayrılırsa Louis araştırmaya başlayacaktı. | Open Subtitles | لقد خدعتَ (لويس) كي يعمل مع (روس) حتى ما إذا غادر فجأة، فسيشرع (لويس) بطرح الأسئلة |
| Louis'i Ross ile çalışması için kekledin... ..böylece birdenbire ayrılırsa Louis araştırmaya başlayacaktı. | Open Subtitles | لقد خدعتَ (لويس) كي يعمل مع (روس) حتى ما إذا غادر فجأة، فسيشرع (لويس) بطرح الأسئلة |
| Diğer yandan, St. James'den ayrılırsa.. ..kim bilir Atalar ona başka neler yaptırır. | Open Subtitles | كما أنّه إذا غادر حانة (سانت جيمز)، فالله أعلم بما سيجبره السالفون عليه تاليًا. |
| ayrılırsa bilgim olsun. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا غادر. |
| Eğer George giderse bir daha geri gelmeyebilir. George burayı sevmedi. | Open Subtitles | إذا غادر "جورج" فلن يعود إنه لا يحب هذا المكان |
| Eğer herkes giderse bu ceza almayacakları anlamına gelir. | Open Subtitles | الجميع يغادر! إنها ليست ضربة! إنها ليست ضربة إذا غادر الجميع! |
| Konvoy şimdi yola çıkarsa, ...kendimi yolda, karanlıkta eşek arılarına açık ederiz. | Open Subtitles | إذا غادر الموكب الآن... فإننا سنعرض أنفسنا لهجوم الدبابير.. في الظلام على الطريق |
| Evden çıkarsa beni ara. | Open Subtitles | -و أتصل بى إذا غادر المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 