| Söylediğim gibi, o kazanırsa, 1 e 5 vereceksiniz. Böylesi eğlenceli. | Open Subtitles | كما أخبرتكم, إذا فاز ستدفعون 5 إلى 1 هذا هو العدل |
| Turnuvayı kazanırsa, kazanacağı beş milyon dolarlık ödülü kaybettiği yoldaşının dul eşine bağışlayacakmış. | Open Subtitles | إذا فاز في المباراة, فإنه سيتبرع بالخمسة ملايين دولار لصالح أرملة صديقه المتوفى. |
| Bu durumda Jimmy Bly yarışı kazanırsa yeni dünya şampiyonu olacak. | Open Subtitles | و وفقاً لذلك فإن بــلاي إذا فاز .. بهذا السباق فسوف يكون بطل العالم الجديد .. |
| Permian bu geceki maçı kazanırsa... yazı tura gerekmeden play-off'a çıkar. | Open Subtitles | إذا فاز بيرميان الليلة، فسيكون في المقدمة ولا حاجة لرمي القطعة النقدية |
| - Evet, görünüşe göre o durumda kazanırsa o da, bir olsun-out-of-cehennem-ücretsiz kart alır. | Open Subtitles | هو ينال على كرت الإخراج من الجحيم أيضاً ، إذا فاز بالقضية |
| Jake topu kazanırsa hiçbir atışı kaçırmamamız gerekiyor çünkü onlar kaçırmayacaklar. | Open Subtitles | إذا فاز جيك بحيازة الكرة علينا أن ننجح في كل رمية, لأنهم لن يخطئوا |
| Bugün kazanırsa, borçlarını ödeyecek parayı bulmuş olacak. | Open Subtitles | حسناً ، إذا فاز اليوم فسوف يجني مالاً يكفيه لسداد ديونه |
| Eğer uzun bir aranın ardından bunu kolayca kazanırsa ona bir daha antrenman yaptırmayabilirim. | Open Subtitles | أتعرف، إذا فاز بهذه بسهولة بعد ابتعاد طويل رُبّما أعفيه من التدريب |
| "Chicago Cubs final maçlarını kazanırsa dünyanın sonu gelir mi?" gibi. | Open Subtitles | إذا فاز المراسلين وانتهى العالم كله في يوم واحد |
| Eğer Azrail kazanırsa, onun "kazandığı" anlamına gelir. | Open Subtitles | إذا فاز حاصد الأرواح،أعتقد. أن ذلك يعنى إنه فاز |
| Springfield'e mi taşınacağız? Eğer babam kazanırsa, Springfield'a taşınmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل سوف ننتقل إلى سبرنقفيلد؟ إذا فاز أبي هل سوف ننتقل إلى سبرنقفيلد؟ |
| Ama eğer singulat korteksiniz kazanırsa, stres seviyeniz düşüyor. | Open Subtitles | ، أمّا إذا فاز لحائك الحزاميّ . فإنّ هرمونات التوتر ستنخفض |
| Ama eğer singulat korteksiniz kazanırsa, stres seviyeniz düşüyor. | Open Subtitles | ، أمّا إذا فاز لحائك الحزاميّ . فإنّ هرمونات التوتر ستنخفض |
| Eğer arkadaşın Jim kazanırsa şu ana kadar ki en kısa süre hizmet görevine sahip olabilir. | Open Subtitles | إذا فاز صديقك جيم ستكون هذه أقصر مدة خدم فيها عمدة للولاية من قبل ؟ |
| Na'Vi eğer bu maçı kazanırsa turnuvayı kazanmış olacak. | Open Subtitles | إذا فاز نافي هذا، فازوا في البطولة بأكملها. |
| Eğer Brokk ve Eitri düelloyu kazanırsa Loki başını kaybedecekti. | TED | حرفياً، إذا فاز (بروك) و(إيتري)، فعلى (لوكي) أن يعطيهم رأسه. |
| Eğer 19 kazanırsa, bu gece beni dansa götürüyorsun. | Open Subtitles | إذا فاز الرقم 19 ستأخذني للرقص الليلة. |
| Sizin takım kazanırsa bana yemek ısmarlarsın. | Open Subtitles | إذا فاز فريقك يمكنك شراء لي العشاء |
| Ting kazanırsa parayı ben alırım. | Open Subtitles | إذا فاز رجلي . فإنني أريد أن أجمع المال |
| Eğer Prens Bin El Reeh, El Hattal üzerinde yarışı kazanırsa, onun beşinci karısı olacağım. | Open Subtitles | إذا فاز الأميرِ "ابن الريح" على "الحطال" في السباق سأُصبحُزوجتَهالخامسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 