| Balinaları öldürürsen, eline geçen tek şey kızgın köpekbalıkları olur. | Open Subtitles | إذا قتلت الحيتان، عندئد ستبقى سوى أنت وأسماك القرش تتقارعان |
| Eger bir daha öldürürsen mutsuz, aci dolu, yalniz bir hayat yasamaktan korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخشى من العيش وأنت تعاني من الحزن و الوحدة إذا قتلت مجدداً |
| Ama eğer kızı öldürürsen yüzükleri göle atarım ve seni de öldürürüm. | Open Subtitles | إذا قتلت الفتاة سأرمي بالخاتم في النهر.. ؟ |
| Ama görev başında ölürsem, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | ولكن إذا قتلت أثناء الخدمة هلا تسدي لي معروفاً ؟ |
| Kendimi öldürürsem, hiçbir işe yaramayacak, üstüne üstlük ölü biri olacağım. | Open Subtitles | إذا قتلت نفسي الناتج يكون لا شيء بالأظافة إلى أني ميت. |
| Eğer o çocukları öldürseydim... sen asla bir silah bulamazdın. | Open Subtitles | إذا قتلت هؤلاء الصغار فلن تجد سلاحاً |
| Birisini öldürürsen, ya hapis ya da elektrikli sandalye. | Open Subtitles | إذا قتلت شخص ، ستقضي باقي حياتك في السجن ، أو سيقومون بقليك |
| Dikkatli ol, Fry. Eğer birisini öldürürsen, cesaretlerini kazanmak için kalplerini yediğinden emin ol. | Open Subtitles | كن حذراً يا فراي و إذا قتلت أي شخص تأكد من أن تأكل قلبه |
| Ne demek istiyorsunuz? Eğer özgür olduğunu kanıtlamak için birini öldürürsen ve yaptığın şey kafana takıldığı için miden bulanırsa... | Open Subtitles | إذا قتلت أحدهم لتثبت حريتك ثم تقيأت لشعورك بالذنب |
| Biliyorsun Dodge, birini öldürürsen cehenneme gidersin. | Open Subtitles | تعرف، دودج، إذا قتلت شخص ما , تذهب إلى الجحيم. |
| Bu adamı öldürürsen, işin biter, tamam mı? | Open Subtitles | إذا قتلت هذا الرجل فسينتهي أمرك , أتعلم هذا ؟ |
| Eğer bir insanı öldürürsen, yaşadığın sürece lanetli kalırsın. | Open Subtitles | إذا قتلت إنساناً ستعيش في لعنة طوال حياتك. |
| Meğer bir deniz yıldızı öldürürsen aslında hayata geri dönüyormuş. | Open Subtitles | اتضح أنك إذا قتلت نجم البحر سيعود للحياة |
| Bir daha öldürürsen, ben gizlemek için hiçbir yerde yok garanti. | Open Subtitles | إذا قتلت واحداً أخر, سأضمن لك انه لا يوجد مكان لك لتختبئ فيه مني |
| Beyaz çocuğu öldürürsen benden bir 20'lik akar. | Open Subtitles | عـشرين دولاراً إذا قتلت هـذا الرجل الأبيض |
| Bilmiyorum ama bu kadını öldürürsen oğlunu bir daha göremezsin. | Open Subtitles | لا أعلم، ولكنك إذا قتلت هذه المرأة، فلن ترى ابنك مُجدداً |
| Eğer burada ölürsem, cesedim önüne yüzünün yansıtıldığı bir binada bulunacak. | Open Subtitles | إذا قتلت .. جثتي سيرونها في المبنى مع صورة وجهك على واجهة المبنى |
| Ölüm büyücüsünü senden önce öldürürsem torunumun doğum gününe gelirim. | Open Subtitles | إذا قتلت مستحضر الأرواح قبلك فسأحضر حفل عيد ميلادي حفيدي |
| Bugün Hardwick'i öldürseydim hayatınız daha iyi değil daha kötü olurdu. | Open Subtitles | إذا قتلت (هاردويك) اليوم حياتكم سوف تكون أسوأ ليست أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 