"إذا قرروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar verirlerse

Hepsi uykuya daldığında sana haber vereceğim, ...tabii gerçekten uyumaya karar verirlerse.
سأخبرك عندما ينامون، هذا إذا قرروا أن يناموا.

İllagrenan'ın yolundan gitmeye karar verirlerse, bu şey onların bileceği bir iş.
"إذا قرروا أتباع طريق"الإاك رينين هذا القرار ينبغي أن يكون راجع لهم

Durumu soruşturmaya karar verirlerse bu seni oldukça savunmasız bırakabilir.
إذا قرروا التحقيق في القضية ربما تعرضك للخطر.

Peki ya başarısız olursan sana katılmak yerine silahlarıyla peşimize düşüp beni, bizi öldürmeye karar verirlerse?
، و ماذا لو فشلت إذا قرروا أن ينقلبوا عليك و يأتوا خلفنا بأسلحتهم

Ama daha az uyumaya ihtiyaçları olduğuna karar verirlerse ne olacak?
ولكن ماذا يحدث إذا قرروا أنهم يحتاجون أن يناموا أقل من هذا؟

O dijital ninniler için büyük olduklarına karar verirlerse ne olacak?
ماذا يحدث إذا قرروا أن يثوروا على المهدئات الرقمية

O dijital ninniler için büyük olduklarına karar verirlerse ne olacak?
ماذا يحدث إذا قرروا أن ينمو ضد التهوديدات الرقمية؟

Bu etkili, ama eğer kendileri karar verirlerse, "Bu nehri temizlemek ve eskiden orada olan balıkları oraya geri koymak istiyoruz.
إنه فعال، لكن إذا قرروا ذلك أنفسهم، " نحن نريد نظافة هذا النهر ونضع السمك الذي كان هناك مرة أخرى.