عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كذبت علي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğer bana yalan söylersen
| Eğer bana yalan söylersen, Daniel, bu kapıdan dümdüz yürüyüp gideceğim. | Open Subtitles | إذا كذبت علي (دانيال)، حينها سأغادر من هذا الباب مباشرة |
| Eğer bana yalan söylersen, boynunu kırarım. | Open Subtitles | إذا كذبت علي سأحطم عنقك |
| Eğer bana yalan söylersen, yemin ederim ki... | Open Subtitles | و أقسم، إذا كذبت علي... |