عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنا سنذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğer gideceksek
| Hey, Phenomi-Con'a Eğer gideceksek, bisikletimle uğraşmam lazım, seni sabah alırım. | Open Subtitles | بشأنهذافي المدرسةالإبتدائية. إذا كنا سنذهب إلى لظاهرة الكون ، فيجب أنأعملعلىدرّاجتي. |
| Eğer gideceksek, hemen gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أنا أخبركم, إذا كنا سنذهب, يجب ان نذهب حالاً! |
| Eğer gideceksek; şimdi gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أنا أخبركم, إذا كنا سنذهب, يجب ان نذهب حالاً! |