عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنتَ هناك في مكانٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğer oradaysan
| Eğer oradaysan ve yaşıyorsan o zaman... | Open Subtitles | إذا كنتَ هناك في مكانٍ ما، لوثمّةفرصةلكونكَحيّاً،فعندئذٍأنتَ... |
| Eğer oradaysan ve yaşıyorsan o zaman... | Open Subtitles | إذا كنتَ هناك في مكانٍ ما، لوثمّةفرصةلكونكَحيّاً،فعندئذٍأنتَ... |