عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنت تستطيع مساعدتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yardım edeceksen
-
bana yardım edersen
| Yardım edeceksen teşekkürler. Etmeyeceksen zamanımı harcama. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع مساعدتي ، فذلك شيئ عظيم إذا لم تستطع ، فلا تضيع وقتي |
| Yardım edeceksen teşekkürler. Etmeyeceksen zamanımı harcama. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع مساعدتي ، فذلك شيئ عظيم إذا لم تستطع ، فلا تضيع وقتي |
| Arkyn'e ulaşmam için bana yardım edersen. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع مساعدتي في الوصول إلى أركين. |
| Eğer bana yardım edersen... | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع مساعدتي.. |