| Eğer sütunuma dokunursan oraya gelirim ve o çok sevdiğin ufak kırmızı kalemle gözünü oyarım. | Open Subtitles | إذا لمست مقالتي سأفقع عينيك بقلمي الرصاص |
| Yapma! Eğer ona bir daha dokunursan, beş santimlik şeyini kopartıveririm. | Open Subtitles | لقد قلت, لا تفعل هذا إذا لمست هذا الطرد مرة أخرى فسوف أقتلك برصاصتين من هذا المسدس |
| Eğer ölü birinin eşyalarına dokunursan, parmakların çürür. | Open Subtitles | إذا لمست أشياء شخص ميت، ستنسلخ أصابعك متعفنة |
| "Hazırlan yada seni öldüreceğim." "Sigaralarıma dokunacak olursan seni öldürürüm." | Open Subtitles | مثلا سأقتلك إذا لمست سجائرى مرة آخرى |
| Aileme dokunacak olursan, Tanrı şahidim olsun ki... Tehditler savurmak için doğru yerde oturmuyorsun. | Open Subtitles | ..إذا لمست عائلتي، أقسم بالله - لست بموضعٍ يخولك إطلاق التهديدات - |
| Oğlumu tekrar incitirsen, acı çekersin. | Open Subtitles | إذا لمست إبني ثانية،ستعاني |
| ERğer o bilgisayarda bir tuşa dokunursanız, yemin ederim ki ne sen ne de o burda yaşayamazsınız | Open Subtitles | إذا لمست زر واحد من ازرار ذلك الكمبيوتر سوف اقوم باعتقالك بتهمة الخيانة وساشاهدك متسكعا في الساحة العامة للسجناء |
| Eğer bir daha içkiye elini sürersen, o zaman ben ölürüm. | Open Subtitles | إذا لمست الكحول مرة أخري، سأموت |
| Eger bir kere daha popoma dokunursan , Uyurken senin yumurtalarini keserim anladinmi? - Evet. | Open Subtitles | إذا لمست مؤخرتي مرة ثانية سوف أقطع خصيتيك في نومك |
| Eger cocuklarima dokunursan basin buyuk bir belaya girecek. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته إذا لمست أحد أبنائي, سوف تقع في ورطة كبيرة |
| Kardeşimin saçının teline dokunursan, kızın gözlerini çıkartıp pinpon oynarım. | Open Subtitles | إذا لمست شعره واحدة من أخي سأخرج عينان العاهرة الصغيرة... |
| Sevgilime dokunursan kötü olur demiştim. | Open Subtitles | لقد قلت لك مسبقًا بأني سأغضب إذا لمست الأشياء الخاصة بي |
| Onun kılına dahi dokunursan senin o sıska taşaklarını ikiye ayırırım. | Open Subtitles | إذا لمست شعرة واحدة من ذقنه سوف أقسم خصيتيك الصغيرتين |
| Ama şu anda karnıma dokunursan hissedebilirsin. Neyi hissederim? | Open Subtitles | لكن إذا لمست بطني الآن يمكنك أن تشعر به |
| Köpekbalıkları köpekler gibidirler. Sadece özel yerlerine dokunursan ısırırlar. | Open Subtitles | إنهم يعضونك فقط إذا لمست أجزاؤهم الخاصة |
| - Damien. Bana, "Kızına dokunacak olursan seni öldürecek kişi" diyebilirsin. | Open Subtitles | نادني " من سيقتلك إذا لمست إبنته " |
| Kızıma tekrar dokunacak olursan çükünü keser Brian'a yediririm! | Open Subtitles | إذا لمست ابنتي مرة أخرى (سأقطعك و اطمعك لـ(براين |
| Benedict, onun kılını incitirsen... | Open Subtitles | (بينديكت)، إذا لمست شعرة من رأسها... |
| Aido-senpai, eğer onlara dokunursanız, sizin... | Open Subtitles | ... أيدو سنباي إذا لمست بإصبعك إحدى هاتين الفتاتين , سأعاقبك |
| O paraya elini sürersen, sana yardım edemem. | Open Subtitles | إذا لمست ذلك المال، لن أستطيع مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 