عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا ماذا نفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peki ne yapacağız
-
Ne yapacağız peki
-
Ne yapmamız gerekiyor
| - Peki ne yapacağız? | Open Subtitles | إذا ماذا نفعل ؟ |
| - Peki ne yapacağız? | Open Subtitles | إذا ماذا نفعل ؟ |
| Peki ne yapacağız? | Open Subtitles | إذا ماذا نفعل ؟ |
| Ne yapacağız peki doktor? | Open Subtitles | إذا ماذا نفعل أيّتُها الدكتورة ؟ |
| - Biz Ne yapacağız peki? | Open Subtitles | إذا ماذا نفعل ؟ |
| Peki ne yapacağız? | Open Subtitles | إذا ماذا نفعل ؟ |
| Peki ne yapacağız? | Open Subtitles | إذا ماذا نفعل ؟ |
| Peki ne yapacağız? | Open Subtitles | إذا ماذا نفعل ؟ |
| Ne yapacağız peki? | Open Subtitles | إذا ماذا نفعل ؟ |