عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذن ماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peki ne oldu
-
Sonra ne oldu
-
Ne oldu peki
-
Öyleyse ne oldu
| - Tamam Peki ne oldu? | Open Subtitles | - أنا أعلم. - حسناً , إذن ماذا حدث ؟ |
| Peki ne oldu Hannah? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث يا هانا؟ |
| Peki ne oldu? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث ؟ |
| Ondan Sonra ne oldu peki? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث بعد ذلك؟ |
| - Ne olmuş? - Sonra ne oldu? | Open Subtitles | إذن - إذن ماذا حدث - |
| Peki ne oldu bu Cara'ya? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث لـ(كارا) هذهِ؟ |
| Peki ne oldu? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث ؟ |
| Sonra ne oldu? Alo. | Open Subtitles | إذن ماذا حدث ؟ |
| - Sam evden çıkınca evraklara Ne oldu peki? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث للمستندات بعد مُغادرة (سام) شقتكِ؟ |