| Kostümlerinizi giyin, en baştan tüm şarkıyı deneyelim. | Open Subtitles | ، إرتدوا ملابس العرض سنجرب الأغنية من البداية |
| Boya bulaşmasına aldırmayacağınız elbiseler giyin. | Open Subtitles | إرتدوا ملابس لا تبالون بتلطيخها بالدهان |
| - Çocuklar, giysinizi giyin. | Open Subtitles | - وأحواضٌ للإحتواء - إرتدوا بذلاتكم يا رفاق |
| Maskeleri takın çocuklar. | Open Subtitles | إرتدوا الأقنعة وأحضروا السقالات |
| Maskenizi takın. Kimyasal madde yangını bu. | Open Subtitles | إرتدوا الأقنعة، فلدينا حريق كيمائى |
| Lütfen üniformalarınızı giyin. | Open Subtitles | إرتدوا زيكم لوسمحتم |
| Tamam kızlar, montlarınızı giyin. | Open Subtitles | حسناً يا فتيات إرتدوا ستراتكم |
| "Parlak elbiselerinizi giyin ve Macy'nin yerinde, ana sahnede, Swing müziğine merhaba deyin." | Open Subtitles | "إرتدوا بدلات الزوت القديمة" * الزوت: بدلات عريضة الأرجل و طويلة المعاطف كانت * * ترتديها الجماعات الأمريكية من أصول أجنبية * "فهذه ليلة إحياء موسيقى الجاز في المسرح الرئيسي" |
| Ayakkabılarınızı giyin. | Open Subtitles | إرتدوا أحذيتكم- وداعاً- |
| Lanet olsun, giysileri giyin! | Open Subtitles | اللعنة ، إرتدوا البدلات! |
| Formanızı giyin çocuklar. | Open Subtitles | إرتدوا هذا |
| Şunları giyin. | Open Subtitles | إرتدوا هذه |
| Çocuklar, kulaklıklarınızı takın. Yetişkin kelimeleri kullanacağız. | Open Subtitles | يا أطفال، إرتدوا سماعات آذانكم، فسوف نبدأ بإستخدام كلمات للبالغين! |
| - Tamam, kaskları takın. İyi işti. | Open Subtitles | ـ حسناً، إرتدوا الخوذ ـ عمل رائع |
| Her zaman kaput takın. | Open Subtitles | أتعلمون؟ إرتدوا دائماً أوقية |
| Bandanaları takın. | Open Subtitles | أنصتي له- إرتدوا الأقنعه ، هيا بنا- |
| Eldivenlerinizi takın. | Open Subtitles | إرتدوا قفازيكما |
| Bereleri takın. | Open Subtitles | فقط إرتدوا القبّعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 