عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستدر بالسفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gemiyi döndürün
| Tam olarak "Gemiyi döndürün!" diye bağırmak olurdu. | Open Subtitles | سيكون بالضبط مثل الصراخ "بــ "إستدر بالسفينة |
| Tam olarak "Gemiyi döndürün!" diye bağırmak olurdu. | Open Subtitles | سيكون بالضبط مثل الصراخ "بــ "إستدر بالسفينة |
| Ne mesela, "Gemiyi döndürün!" gibi mi? | Open Subtitles | مثل ماذا..."إستدر بالسفينة" ؟ |
| Ne mesela, "Gemiyi döndürün!" gibi mi? | Open Subtitles | مثل ماذا..."إستدر بالسفينة" ؟ |