| - Yanıldığının kanıtlanmasına hazırlan. | Open Subtitles | إستعدّ لكي تبرهن على أنك على خطأ يبدوا مرحاً ، بخصوص ماذا ؟ |
| O yüzden mızmızlanmayı bırak ve gidip hazırlan. | Open Subtitles | و يذهب إلى تلكَ الحفلة الغبية لذا إعتزل إنتحابكَ... و إستعدّ. |
| Emrimle ateşe hazır olun. | Open Subtitles | إستعدّ للإطلاق النار على القيادة. |
| -Bravo, girmeye hazır olun. -WEISS: Anlaşıldı Dağcı. | Open Subtitles | برافو" إستعدّ لإشارة الذهاب" - عُلم يا مُتسلّقة الجبال - |
| Operasyon komutanıyla iletişime hazırlanın. | Open Subtitles | إستعدّ للإرسال إلى قائد العمليات. |
| Mükemmelliğim karşında havaya uçmaya hazır ol! | Open Subtitles | إستعدّ لتكون خاسراً امام سيارتي المعدّة بنجاح |
| - Oh, hayır. Gelişimiz için hazırlık yap. Ben kaderimle yüzleşeceğim. | Open Subtitles | إستعدّ لقدومنا سأذهب لمواجهة قدري |
| Mola Ram, Kali'yle cehennemde buluşmaya hazırlan! | Open Subtitles | (كبش مولى) (إستعدّ لمُقَابَلَة (كالي في الجحيم |
| Roy, hazırlan. | Open Subtitles | حسنا يا روي، إستعدّ |
| Olimpiyatlar için hazırlan. | Open Subtitles | إستعدّ للألعاب الأولمبيّة. |
| Ölmeye hazırlan... Robin Hood. | Open Subtitles | إستعدّ للموت، روبن هود |
| Malik, hazırlan! | Open Subtitles | مالِك"؟ ، إستعدّ. |
| hayal gücünüzün alamayacağı kadar çok sarsılmaya hazır olun. | Open Subtitles | إستعدّ لكي يروّع ما بعد خيالك. |
| Harekete geçmeye hazır olun. | Open Subtitles | إستعدّ للتحرّك. |
| Ateş etmeye hazır olun. | Open Subtitles | إستعدّ لإطلاق النار. |
| Test edilmeye hazır olun. | Open Subtitles | إستعدّ لكي تختبر |
| Paraşütleri fırlatmaya hazır olun! | Open Subtitles | إستعدّ لإطلاق المزالق |
| Bu gece yola çıkmaya hazırlanın. Gidelim. | Open Subtitles | إستعدّ إلى إياف اللّيلة دعنا نحرّكه. |
| Bu gece yola çıkmaya hazırlanın. | Open Subtitles | إستعدّ للترك اللّيلة. |
| Reaktör modülünü fırlatmaya hazırlanın. | Open Subtitles | إستعدّ لرمي وحدة المفاعل |
| Şimdi, çalışıp çok şey öğreneceğin bir güne hazır ol evlat. | Open Subtitles | إستعدّ ليوم كبير للتعلم. |
| - Oh, hayır. Gelişimiz için hazırlık yap. Ben kaderimle yüzleşeceğim. | Open Subtitles | إستعدّ لقدومنا سأذهب لمواجهة قدري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 