عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستغرقتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürdü
| Kapıyı açman neden bu kadar sürdü? Az daha soğuktan donacaktık. | Open Subtitles | لقد إستغرقتَ وقثًا طويلاً لفتح الباب ، ظننا أننا سنتجمد خارجًا |
| Buraya gelmen niye bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا إستغرقتَ كل هذا الوقت لتصلَ إلى هنا؟ |
| Bayağı uzun sürdü. - 5B mi? | Open Subtitles | وأخيراً، لقد إستغرقتَ وقتاً طويلاً |
| Luke, sonunda. Gelmen neden bu kadar sürdü? | Open Subtitles | لوك) اخيراً) لماذا إستغرقتَ كل هذا الوقت؟ |