| 1783'te Amerika, İngiltere'ye karşı bağımsızlığını kazandı. | Open Subtitles | في 1783، رَبحتْ أمريكا إستقلالها مِنْ إنجلترا. |
| 1783'te Amerika, İngiltere'ye karşı bağımsızlığını kazandı. | Open Subtitles | في عام 1783,حصلت أمريكا على إستقلالها من إنجلترا |
| 1947'de Hindistan, alt-kıtada 350 yıl süren İngiliz egemenliği ve sömürgesinden kurtularak bağımsızlığını kazandı. | Open Subtitles | في عام 1947 حصلت الهند على إستقلالها من الحكم البريطاني وهكذا جاءت نهاية التواجد البريطاني في شبه القارة الهندية والذي دام 350 عاماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 