| Beni dinleyin! Bu kaset sahte! Bu kaset sahte! | Open Subtitles | إستمعوا إلي, إن التسجيل مزيف إن التسجيل مزيف |
| Pekala, Beni dinleyin. | Open Subtitles | حسناً، إستمعوا إلي |
| Beni dinleyin, arkadaşlar. | Open Subtitles | حسناً ، إستمعوا إلي يا رفاق |
| Herkes dinlesin, hepinizden sessiz olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | إستمعوا إلي جميعاً،أريدكم أن تكونوا هادئين |
| Herkes beni dinlesin. Hemen boşaltın bu otobüsü. | Open Subtitles | جميعكم، إستمعوا إلي يجب عليكم مغادرة هذه الحافلة |
| - Hepiniz Beni dinleyin! | Open Subtitles | إستمعوا إلي جميعا |
| Hepiniz Beni dinleyin. | Open Subtitles | أيها الإخوة... إستمعوا إلي |
| - Beni dinleyin! - Ne? | Open Subtitles | إستمعوا إلي - ماذا ؟ |
| - Hayır, Beni dinleyin. | Open Subtitles | لا، إستمعوا إلي! |
| Şimdi Beni dinleyin. | Open Subtitles | إستمعوا إلي. |
| Beni dinleyin. | Open Subtitles | إستمعوا إلي.ي |
| Beni dinleyin! | Open Subtitles | إستمعوا إلي |
| Beni dinleyin. | Open Subtitles | إستمعوا إلي |
| - Beni dinleyin, ikiniz de. | Open Subtitles | إستمعوا إلي |
| Yoldan çekil! - Beni dinleyin! | Open Subtitles | - إستمعوا إلي! |
| Beni dinleyin! | Open Subtitles | ...إستمعوا إلي |
| Herkes dinlesin. Hazır mıyız? | Open Subtitles | الجميع إستمعوا إلي هل نحن مستعدون ؟ |
| Herkes dinlesin beni. | Open Subtitles | الجميع، إستمعوا إلي إستمعوا إلي |
| Herkes dinlesin! | Open Subtitles | ! إستمعوا إلي جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 