عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إسكان روحه داخل القلادة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ruhunu bu kolyeye taşımayı
| Elijah her halükarda ölecekse o zaman ruhunu bu kolyeye taşımayı deneyebilirim. | Open Subtitles | طالما موت (إيلايجا) حتمًا مقضيًا، إذًا سأحاول إسكان روحه داخل القلادة. |
| Elijah her halükarda ölecekse ruhunu bu kolyeye taşımayı deneyebilirim. | Open Subtitles | طالما سيموت (إيلايجا) في مطلق الأحوال، إذًا سأحاول إسكان روحه داخل القلادة. |