"إسمحوا لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Affedersiniz
• izin verin
• Müsaadenizle
• izninizle

Affedersiniz millet. Hiç iyi değil.
إسمحوا لي ، أيها الناس ، حسناً

Buraya gel, tatlım. Affedersiniz.
تعالي هنا ياعزيزتي إسمحوا لي

İzin verin, size kısmi ücretsiz oyunlardaki ödeme sisteminin ilmini açıklayayım.
إسمحوا لي أن أشرح العلم وراء الأجور الصغيرة من الألعاب المجانية.

İzin verin sevgili topluluk liderlerimizden aldığım itirazlara yanıt vereyim.
لذا إسمحوا لي أن أخاطب إعتراضات من زملائي زعماء الفئات

Müsaadenizle size üç tane korkutucu ve olağandışı hikaye sunacağım.
إسمحوا لي بتقديم ثلاث حكايات قصيرة عن الإرهاب وعالم ماوراء الطبيعة.

Affedersiniz, Affedersiniz.
إسمحوا لي ، إسمحوا لي.

Affedersiniz.
إسمحوا لي, إسمحوا لي

Affedersiniz, pardon.
إسمحوا لي.. عذراً ...عذراً

Oh, Affedersiniz.
عفوا إسمحوا لي

Affedersiniz.
إسمحوا لي.

Heba demişken ekonomilerimizi tehdit eden ilginç bir paradoksa değinmeme izin verin.
للحديث عن الضياع، إسمحوا لي أن أشير إلى المفارقة المثيرة للإهتمام هذا هو الذي يُهدد إقتصادنا حاليًا.

Konferansımızın son gününde ortaya çıkan iyi niyet havasından ne kadar etkilendiğimi söylememe izin verin.
في آخر أيام مؤتمرنا إسمحوا لي بذكر مدى تأثري بالروح الطيبه التي سادت

Size bu madalyayı ve 500 dolarlık çeki vermeme izin verin.
إسمحوا لي أن اأقدم هذه الميدالية والشيك بقيمة 500 دولار.

Baylar, gizli silahınız olmama izin verin.
أيّها السادة، إسمحوا لي أن أكون سلاحكم السري

Yanına gidip bana hala güvenip güvenmediğini öğrenmeme izin verin buradan yürüyebiliriz.
إسمحوا لي بالعودة ومعرفة ما إذا كان لا يزال يثق بي ويمكننا ان ننطلق من هناك

# Top 10'daki tüm babalar, izin verin de taca çıkarayım sizi #
وإلى كل الأباء في أعلى 10 أرجوكم إسمحوا لي لأرقص لكم

Şimdi Müsaadenizle.
الآن، إسمحوا لي.

İzninizle size tavsiyede bulunayım, canlarım, dağ havası ve kara maruz kaldıktan sonra yüzünüzü sıcaktan uzak tutunuz.
إسمحوا لي أن أنصحكم ، أعزائي أن تغطوا وجوهكم من النار الحارة بعدما تعرضتم لهواء و ثلج الجبل.