"إسمح لي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verin
• yapayım

Şimdi, izin verin size biraz kişisel tavsiyede bulunayım.
والآن ، إسمح لي أن أقدم لك أفضل نصيحة شخصيه

Zırhınızı çıkarıp oku oradan almama izin verin.
إسمح لي أن أخلع درعك لأتمكن من إزالة السهم

O zaman VIP locasını göstermeme izin verin.
إذن إسمح لي أن أقودك إلى صالة كبار الزوار

Lütfen Bay Salle, sizin adınıza savunma yapmama izin verin.
من فضلك ، يا سيد سال إسمح لي أن أجادل عنك

Bir düzeltme yapayım.
إسمح لي أن أضع الأمور في نصابها

Aslında izinli olduğum şu günde, bir dostunuz olarak sesli düşünmeme izin verin.
وبما أن اليوم إجازةٌ لي، وكوني صديقاً لك إسمح لي أن أفكر بصوتٍ عالٍ

Bunu sessizce ve kolaylıkla yapmama izin verin. Onları kızdırmayacağım, efendim.
إسمح لي أن أفعل هذا بهدوء، بإتصال بسيط لن أقوم باستفزازهم سيدي

O vakte kadar, otelde size bir oda ayarlamama izin verin.
في غضون ذلك، إسمح لي أن آخذك لغرفة في الفندق

Cesaretinizden ders aldığımı söylememe izin verin efendim.
إسمح لي أن أقول ، سيدي أنني تعلمتُ من جرأتك

General, kusurumu bağışlatmak için bir şey önermeme izin verin.
جنرال إسمح لي أن أحسن صورتي في نظرك

Bu durumda, bana izin verin. Gidip kendisiyle ilgileneyim.
في هذه الحاله إسمح لي أن أذهب لأهتم به

Yalnızca jüriyi sorgulamamı bitirmeme izin verin.
فقط إسمح لي أن أنتهي من سؤال الهيئة

Bu garip duruma bir açıklama getirmeme izin verin.
إسمح لي أن أهدئ هذا الموقف المربك

Yeni çalışanımızı personelle tanıştırmama izin verin.
إسمح لي أن أقدم أجدد موظف لدينا

Lütfen, başka bir içki ısmarlamama izin verin.
رجاءً، إسمح لي أن أشتري لك شراب آخر

Kendimi tanıtmama izin verin. Ben düellocu.
إسمح لي أن أقدم نفسي, أنا المبارز

İzin verin hepimize içki ısmarlayayım!
إسمح لي أن أدعوا الجميع على المشروب

Amerikan Frenoloji dergisinin son sayısından bir şey okumama izin verin.
إسمح لي أن أقتبس مقالة... من المجلة الأميركية لعلم الفراسة.

- Ben sana bir iyilik yapayım.
إسمح لي أن أسدي لك واحدة.

Kendimden alıntı yapayım:
إسمح لي أن أقتبس من نفسي: