عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إصمدْ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bekle biraz
-
Dayan
-
Tutun
| Bekle biraz. | Open Subtitles | إصمدْ. |
| Bekle biraz. | Open Subtitles | إصمدْ. |
| Bekle biraz. | Open Subtitles | إصمدْ. |
| Dayan dostum. Şef, sana söylüyorum, tüm bunlar için yeterince vakit yok. | Open Subtitles | إصمدْ هنالِكَـ يا صاحبي "أجزمُ لكَـ بأنَّهُ لا وقتَ لهذا أيُّها "القائد |
| - Dayan adamım. | Open Subtitles | - يَمْسكُ به، رجل. إصمدْ. |
| Sıkı Tutun. | Open Subtitles | فقط أنت وأنا. إصمدْ. |
| Dayan! Sıkı Tutun. | Open Subtitles | إصمدْ |
| Bekle biraz. | Open Subtitles | إصمدْ. |
| Bekle biraz. | Open Subtitles | إصمدْ. |
| Dayan! | Open Subtitles | إصمدْ. |
| Ariel, Dayan. | Open Subtitles | أريل. إصمدْ. |
| Dayan. | Open Subtitles | إصمدْ. |
| Dayan! | Open Subtitles | إصمدْ! |
| - Tutun. | Open Subtitles | إصمدْ. |
| Tutun! | Open Subtitles | إصمدْ. |
| Sıkı Tutun. | Open Subtitles | إصمدْ. |