عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إصمُت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kes sesini
-
çeneni
| Kes sesini! | Open Subtitles | يمكنُك أن تشكرني على جعلُكَ (تتولى منصب (تونيغاوا إصمُت! |
| Kes sesini, ufaklık. | Open Subtitles | إصمُت يا صغير |
| Kes sesini! | Open Subtitles | إصمُت! |
| - Sana çeneni kapat dedim. | Open Subtitles | -لقد قُلت "إصمُت " |
| Kapat o çeneni. | Open Subtitles | -إصمت، إصمُت فحسب |
| - Kapa çeneni. | Open Subtitles | . - إصمُت . |
| - Kapa çeneni. | Open Subtitles | - إصمُت. |