عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إصنع معروفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir iyilik yap
| Eğer yaşamak istiyorsan kendine bir iyilik yap ve buradan git. | Open Subtitles | إن أردت أن تنجو بحياتك.. إصنع معروفاً لنفسك و اخرج من هنا |
| Kendine bir iyilik yap ve suçluluk duygusundan kurtul. | Open Subtitles | الآن، إصنع معروفاً لنفسك توقف عن الشعور بالذنب |
| Hepimize bir iyilik yap da buradan git olur mu? | Open Subtitles | إصنع معروفاً لنا وتخلّى عن هذا |
| Doug, hadi ama kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | دوج" هيا ، إصنع معروفاً لنفسكَ" |
| Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | إصنع معروفاً |