"إضافيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fazladan

Ama birime fazladan ceza infaz memurları getirdik, ve tamamen sizleri izlemek üzere görevlendirildiler.
و لكننا أضفنا ضُباط إضافيين إلى الوَحدَة و صدرَت إليهِم تعليمات برعايتكُم

Bir kuruma saldırınca herkes tepki verir. Komşular dışarı çıkar, belediye başkanı fazladan polis görevlendirir.
إن هاجم مؤسسة فسيستجيب الجميع سيأتي الجيران ويعيّن المحافظ شرطيين إضافيين

Adamı biri fazladan bekçi tuttu diye... başkan yardımcısı ülkenin bir ucundan diğer ucuna uçmaz.
نائبةالرئيسلا تحلققاطعةًالدوله.. لأن شخصاً ما استأجر حراساً ليلييّن إضافيين

fazladan iki cerrah her şeyi karman çorman etmekten başka bir işe yaramaz.
لدينا الكثير من الأيادي هنا, وجَرَاحِيْنِ إضافيين

Ve benim fazladan servisçiye ihtiyacım var.
في مبنى القوارب غداً واحتاجُ خدماً إضافيين

Her şeyin üstünden geçmesi için fazladan personel ayarladım.
قمت باستدعاء موظفين إضافيين ليعيدو النظر في كل ملفات القضية

Ben de fazladan güvenlik eklememin bir zararı olmaz diyordum.
وأنا من ظننت التزوُّد بحارسين أمنيين إضافيين لن يضرّ

fazladan bir çift daha kulaklık götüreceğim, ilk çiftin donma ihtimaline karşı.
سأحضر طقمين إضافيين من غطاء الأذنين في حالة تجمّد القطم الأوّل.

Eğer kurtaramazsak, kesinlikle fazladan birisine ihtiyaç duyacağız.
إذ لم نستطع معالجته، نحن سنحتاج إلى أطباء إضافيين.

Bölgeyi kordona almak için fazladan birkaç adam getirdim.
لقد أحضرت رجال إضافيين فقط لنغلق المكان

Genellikle işin sonunda fazladan iki nötronun ortaya çıkmasıyla sonuçlanırdı.
لذا قد تنتهي بنيترونين إضافيين خارجَين

Lagus, fazladan adamlarla sokakları teftiş edin.
يا "لاغوس", راقب الشوارع مع رجال إضافيين

Philedelphia usulü peynirli biftekli. fazladan biftekli, fazladan peynirli.
شريحة لحم (فيلي) بالجبن، ومع لحم وجبن إضافيين.

Biliyor musun Charlie, bu konuda biraz düşündüm ve fazladan iki hafta daha terapiye ihtiyacın olduğuna karar verdim.
لقد كُنت أفكر قليلًا يا (تشارلي) و قررت أنك بحاجة لأسبوعين إضافيين من العلاج النفسي

O zaman seni korumaları için fazladan muhafız görevlendireceğim.
حراس إضافيين إذن، لمرافقتك