| Ellerini açık tut ve yüzükoyun Yat. | Open Subtitles | إضطجع على الأرض. أبق أيديك خارجا. إعرض على بطنك هناك. |
| Takma kafanı. Kanepe olduğuna bakma, çok rahat. Hadi Yat. | Open Subtitles | لاتقلق إنه جيد إنه مكان جيد للنوم إضطجع |
| Çok rahat. Gel, Yat. | Open Subtitles | إنه لطيف, تعال, إضطجع |
| Tamam, uzan bakalım, tamam, biraz dinlen. | Open Subtitles | حسناً، إضطجع حسناً. إرتحْ قليلاً |
| - Ne yapmalıyım? - Yatağa uzan. | Open Subtitles | إضطجع على الفراش |
| - Hadi, uzan. | Open Subtitles | .فقط إضطجع _ .فقط .. |
| Yat ve gözlerini kapat. | Open Subtitles | أنت ميت, إضطجع وأغلق عيناك |
| Sakın kıpırdama, Yat. | Open Subtitles | إضطجع وإقامة ما زالت |
| Yat, Yat. | Open Subtitles | شيانج، إضطجع. |
| Yat şuraya! Çabuk! | Open Subtitles | إضطجع بهدوء! |
| Yat! | Open Subtitles | إضطجع! |
| Yat yere! | Open Subtitles | إضطجع! |
| Buraya uzan. | Open Subtitles | إضطجع هنا |
| uzan, uzan. | Open Subtitles | إضطجع. |
| uzan şuraya. | Open Subtitles | إضطجع |
| uzan. | Open Subtitles | إضطجع |
| Yere uzan. | Open Subtitles | إضطجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 