"إعتقدت بأنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanıyordum
• diye düşündüm
• olduğunu sandım

Bunu yaptım çünkü doğru olduğuna inanıyordum.
أنا هو لأن إعتقدت بأنّه كان الشيء الصحيح ليعمل.

Onun sadece talihsiz bir hayatı olduğuna inanıyordum.
إعتقدت بأنّه كان فقط - هو فقط بدا بأنّه كان عنده أكثر من سهمه من الحظّ السيئ.

Neyse, biraz laflarız diye düşündüm.
لذا، إعتقدت بأنّه يجب ان نرى بعضنا لفترة

Ayrıntıları anlatmak sana düşer diye düşündüm.
أنا فقط إعتقدت بأنّه كان ك perogative لإخباره أكثر.

Bu sabahki görevi alınca, bir yanlışlık olduğunu sandım.
عندما حصلت على الأوامر هذا الصباح، إعتقدت بأنّه كان خطأ.

İlk gördüğümde bir kopya cinayet olduğunu sandım.
في باديء الأمر إعتقدت بأنّه تقليدي.

Öldüğüne inanıyordum ama... şimdi şüphe etmek için nedenlerim var.
إعتقدت بأنّه كان ميت... لكن الآن عندي سبب للشكّ في ذلك.

- utandırıcı bir şey olabilir diye düşündüm.
إعتقدت بأنّه قد يكون محرجا بعض الشيء

İşe yarar diye düşündüm.
إعتقدت بأنّه قد يكون مفيدا

Vahşi bir domuz olduğunu sandım.
إعتقدت بأنّه كان خنزير بري.