| Kendine iyi bak. -Sen de. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك وأنت ايضاً |
| - Kendine iyi bak tamam mı? | Open Subtitles | فقط إعتنِ بنفسك , إتفقنا؟ |
| Kendine iyi bak Karan! | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك كاران |
| Sen sadece Kendine dikkat et. | Open Subtitles | فقط إعتنِ بنفسك |
| Kendine dikkat et. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك. |
| Caffrey, n'olursun kendine mukayyet ol. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك . يا (نيل) ، أرجوك |
| Kendinize iyi bakın, memur bey. | Open Subtitles | حسناً ، إعتنِ بنفسك جيداً اليوم أيها الضابط |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | أرجوك إعتنِ بنفسك |
| - Kendine iyi bak. - Bir şey söyleyecek misiniz, Bay Burton? | Open Subtitles | .إعتنِ بنفسك مالذي لديك لكي تقوله ياسيد(برتن)؟ |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | حَسَناً , david, إعتنِ بنفسك. |
| Seni öpmeyeceğim. Kendine iyi bak evlat. | Open Subtitles | -لن أقبّلك، إعتنِ بنفسك يا فتى . |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك. |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك. |
| - Kendine iyi bak. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك |
| - Kendine iyi bak. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك. |
| Kendine dikkat et. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك. |
| Kendine dikkat et. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك |
| Caffrey, n'olursun kendine mukayyet ol. | Open Subtitles | ، (إعتنِ بنفسك ، يا (كافري . أرجوك |
| Dikkatli olun ve Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | - كُنْ حذراً إعتنِ بنفسك اوكي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 