| Kendine iyi bak 5-0. Çılgınca ya da aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | إعتن بنفسك ولا تقم بأشياء مجنونة وغبية |
| Beni arıyordur o.Kendine iyi bak olurmu? | Open Subtitles | أنا بالخارج منذ مدة إعتن بنفسك حسناً؟ |
| - Kendine iyi bak. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ــ إعتن بنفسك ــ أقدّر هذا , حسناَ |
| Dün gece hiç uyuyamadın. Kendine dikkat et. | Open Subtitles | إنصت ، إنك لم تحصل على أي إستراحة ليلة أمس إعتن بنفسك |
| Uzun ömürler, Kendine dikkat et! | Open Subtitles | ليباركك الله ، إعتن بنفسك ، إتفقنا ؟ |
| Kendine dikkat et, tamam mı? | Open Subtitles | إعتن بنفسك حسناً؟ |
| - Her neyse, Kendinize iyi bakın Bay Cady. - Sen de. | Open Subtitles | ـ حسنا ، إعتن بنفسك ، سيد كادي ـ وأنت ، ايضا |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | إعتن بنفسك جيدا |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | إعتن بنفسك ياشافت |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | إعتن بنفسك جيداً. |
| Kendine iyi bak dostum. | Open Subtitles | إعتن بنفسك يا رجل |
| Kendine iyi bak Lee. | Open Subtitles | .إعتن بنفسك جيداً، لي |
| Kendine iyi bak Lee. | Open Subtitles | .إعتن بنفسك جيداً، لي |
| Kendine iyi bak. Tamam,güle güle. | Open Subtitles | إعتن بنفسك.حسنا.مع السلامة |
| Lütfen Kendine dikkat et. | Open Subtitles | أرجوك إعتن بنفسك |
| - Kendine iyi bak. - Kendine dikkat et, Bucky. | Open Subtitles | إعتن بنفسك - مع السلامة يا (باكي) - |
| Kendine dikkat et. | Open Subtitles | إعتن بنفسك. |
| Kendine dikkat et. | Open Subtitles | إعتن بنفسك. |
| Kendine dikkat et. | Open Subtitles | إعتن بنفسك |
| Kendine dikkat et, olur mu? | Open Subtitles | إعتن بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 