| Herif ölmüş. Kilidi Aç. Siktir, yasa dışı bu. | Open Subtitles | الرجل ميت إفتحه عليك اللعنة هذا غير شرعي |
| - Bir radyo. - Aç bakalım çalışıyor mu. | Open Subtitles | ـ إنه جهاز راديو ـ إفتحه, لترى إذا كان يعمل |
| Ganimet, tutsaklara hayatlarını geri vermemize yardımcı olabilir. Aç. | Open Subtitles | الآن هذا الكنز قدّ يساعد المساجين الآخرين لإستعادة حياتهم ، إفتحه. |
| Getirin. Hadi Açın! Bu sanatsal yeteneklerini annelerinden almışlar. | Open Subtitles | هيا , لنذهب أخرجه , إفتحه من الواضح أنهما ورثا موهبتهما الفنية |
| Randy! Kapıyı Açsana! | Open Subtitles | إفتحه إفتح أيها الحقير |
| 24 saat içinden benden haber almazsan, zarfı Aç. | Open Subtitles | إذا لم تسمع أى شيء مني في غضون 24 ساعة, إفتحه |
| Sen kapıyı Aç! Acele et! Haydi! | Open Subtitles | أنت ، إفتح الباب ، إفتحه الآن ، هيا |
| - Bugün Marty'nin doğum günü. - Haydi Aç şunu. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد مارتي إفتحه، إفتحه فقط |
| Burada görüş bildirmek için bulunmuyorsun. Aç şunu. | Open Subtitles | أنت لست هنا لتدلي بآرائك، إفتحه |
| Aç dedim yoksa kahrolası kafanı uçururum. | Open Subtitles | إفتحه أو سوف أفجر رأسكَ اللعينة |
| Kolu tutmuyorum! Aç! | Open Subtitles | ليس لدي مقبض إفتحه |
| Ağzını Aç. Aç. | Open Subtitles | إفتح فمك، إفتحه |
| Aç hadi! | Open Subtitles | صندوق فاخر إفتحه |
| Daha sonra, başka yerde Aç. | Open Subtitles | إفتحه في مكان ما لاحقا. |
| -Aç Aç... | Open Subtitles | ما هو؟ هيا، إفتحه |
| Kapıyı Aç! | Open Subtitles | - إفتحه ! -ليس قبل أن تخرجي منها |
| Pym, teknik kafa sensin. Aç şunu. | Open Subtitles | بام ، أنت رئيس التقنية إفتحه |
| Açın. | Open Subtitles | ولكن د/ "ساكس" ليس هنا إفتحه لى |
| Açın kapıyı! | Open Subtitles | إفتح الباب .. إفتحه |
| Tekrar Açın, lütfen. | Open Subtitles | إفتحه ثانية، من فضلك |
| Sesini de Açsana lütfen. Bir de gözlüklerim. | Open Subtitles | ... إفتحه من فضلك و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 