| Telefonunu arayacağız, lütfen telefonunu aç. | Open Subtitles | نحاول الإتصال بكِ الاَن من فضلك إفتحِ هاتفك |
| aç gözlerini. Açıklama yapmakla uğraşamam. | Open Subtitles | إفتحِ عينيكِ لا يمكنني إعطائكِ بث مباشر |
| Aspiratörü aç, sevgilim. | Open Subtitles | إفتحِ نافذة التهوية يا عزيزتي |
| Gözlerini aç kızım. | Open Subtitles | إفتحِ عيناك يا فتاة إفتحيهما |
| Gözlerini aç dediğimde gözlerinle bakma. | Open Subtitles | عندما اقول (إفتحِ عينيكِ) ، لاتنظري بعينيكِ |
| Kral adına kapıyı aç! | Open Subtitles | إفتحِ بإسم الملك |
| Kral adına kapıyı aç! | Open Subtitles | إفتحِ بإسم الملك |
| Kapıyı aç, lütfen? | Open Subtitles | إفتحِ الباب ، لو بإمكانكِ؟ |
| Domuz şeklindeki federal bankasını kırıp, aç. | Open Subtitles | إفتحِ المصرف الفيدرالي. |
| aç lan şu kapıyı! | Open Subtitles | إفتحِ الباب اللعين |
| aç ağzını, aferin sana. | Open Subtitles | إفتحِ فمكِ ، فتاة مطيعة |
| - Elaine, aç! | Open Subtitles | "إلينا"، إفتحِ. |
| Gözlerin bağlı; kulaklarını dört aç! | Open Subtitles | عينيكِ معصوبة، إفتحِ أذنكِ! |
| Çabuk aç şunu! | Open Subtitles | إفتحِ أولاً. |
| Kapıyı aç. | Open Subtitles | إفتحِ الباب |
| aç. | Open Subtitles | إفتحِ عينيكِ |
| aç dedim! | Open Subtitles | لقد قلت إفتحِ |
| aç. | Open Subtitles | إفتحِ يا (كوكو) |
| Kapıyı aç lütfen. | Open Subtitles | إفتحِ رجاء |
| - Tony. Kapıyı aç. | Open Subtitles | -أنا (توني) , إفتحِ الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 