| Adamım, Aç şu lanet kapıyı. aç kapıyı, geçiktim. | Open Subtitles | يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت |
| Seni görev ihmalinden kovdurtmadan derhal Aç şu hücreyi. | Open Subtitles | إفتح هذا العنبر فبل أن أطردك لإهمالكَ واجبك |
| Aç şu sandığı. | Open Subtitles | إفتح هذا الصندوق |
| Açın şu lanet olası kapıyı yoksa kırarım o kokuşmuş kafalarınızı. | Open Subtitles | إفتح هذا باب اللعين و إلا سأرفس رؤوسكم المتعفّنة |
| Zindandalar! Kaçaklar! Açın şu kapıyı. | Open Subtitles | فى الزنزانة , المجرمون . إفتح هذا الباب |
| Aç şu lanet kapıyı. Kızınız yanımda! | Open Subtitles | جميل إفتح هذا الباب اللعين |
| Aç şu kapıyı hemen! Scotland Yard! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب فى الحال "سكوتلاند يارد" |
| aç kapıyı, Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | إفتح الباب إفتح هذا الباب |
| McCabe, hemen Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | " ماكاب " إفتح هذا الباب الآ ن ! |
| Aç şu lanet olasıca kapıyı! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب! |
| - Aç şu kahrolası şeyi! | Open Subtitles | -فقط إفتح هذا الشيء اللعين |
| Aç şu kahrolası kapıyı TK! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب اللعين, (تي كاي)! |
| Aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب اللعين! |
| Aç şu lanet kapıyı hemen! İn aşağı çabuk! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب اللعين! |
| Aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب اللعين! |
| Açın şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب اللعين |
| Açın şu kapıyı! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب! |
| Gerekirse bunu aç ama içindekileri gördüm. | Open Subtitles | إفتح هذا إن إضظررت لكنني قد رأيت ما بداخله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 