| Sözüme inan. Şu kuponu kontrol et aptal! - Kupona bir bakayım. | Open Subtitles | ــ أنا أقول لك إفحص الورقة با مغفل ــ دعني أرى الورقة |
| Ve bu geceki tamiratta tüm yılanların merkezi mekanizmasını kontrol et. | Open Subtitles | إفحص الوحدة المركزية لجميع الأفاعي خلال فترة الصيانة |
| Projeksiyon lenslerini kontrol et, ve eğer sorun orada değilse, tüm alıcıları kontrol et. | Open Subtitles | إفحص كل عدسات التصوير وإن لم يكن بها شئ , إفحص أجهزة الإستقبال |
| Bu bölgedeki bütün jetonlu telefonları kontrol edin. | Open Subtitles | إفحص جميع الهواتف العمومية في هذه المنطقة |
| Ana koridoru ve Kraliçe ile Başbakanın olduğu kısmı iki kez daha kontrol edin. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | إفحص بعناية الممر الرئيسى والقسم . الخاص بالملكة والوزير |
| Gizli mayınlar var mı bir bakın bakalım. | Open Subtitles | إفحص فحسب ما إن كان هناك ثغرات في العقد. |
| Jiroskop açılarını kontrol et. | Open Subtitles | غرف الطوربيدات إفحص زوايا البوصلة الجيروسكوبيةَ |
| - Daima kanıtları kontrol et. Onlar arabanın anahtarlarıydı. | Open Subtitles | إفحص الدليل دائماْ هذة كانت مفاتيح السيارة |
| Yaptığını biliyorum. Hadi kuponu kontrol et dostum. kontrol et. | Open Subtitles | ــ أيها الوغد إفحص الورقة , إفحصها لا, أنت أخرج من هنا |
| Parayı kime koyacağınızı biliyorsunuz. Lastikleri kontrol et. | Open Subtitles | تعرف أين المكان الأفضل لنقودك, حسناً, إفحص الإطارات |
| JFK, LaGuardia ve Newark'dan Güney Afrika'ya giden tüm uçuşları kontrol et. | Open Subtitles | إفحص جميع الرحلات المتجهه إلى جنوب أفريقيا |
| Eğer bir kadının ne kadar yaşlı olduğunu anlamak istiyorsan dirseklerini kontrol et. | Open Subtitles | قلت لك إذا كنت تريد ان تعرف كم عمر الرأة إفحص كوعها |
| Telefon kayıtlarını kontrol et, otel kameralarını iki kez kontrol et. | Open Subtitles | إفحص سجلاّت هاتفه، ودقق في الكاميرات الأمنية مجدداً في الفندق |
| Tüm laboratuarları kontrol edin ve adını, adresini bulun. | Open Subtitles | إفحص كل المختبرات وأحصل علي إسمه وعنوانه |
| - Birkaç sigorta bul, çabuk! - Tüm valfları ve körtapaları kontrol edin. | Open Subtitles | إحضر بعض المصاهر بسرعة إفحص جميع الصمامات والأقفال |
| otomatiği kontrol edin. | Open Subtitles | غرف الطوربيدات إفحص زوايا البوصلة الجيروسكوبيةَ |
| Monte Oarlo dıına çıkan tüm araçları kontrol edin Şüpheli herhangi birey arayacağız...imdi kumarhaneye gidiyoruz. | Open Subtitles | إفحص كلّ السيارات جيئة وذهابا مونتي كارلو. هم يبحثون عن الشعر المحروق وحواجب محروقة. أنا ذاهب إلى الكازينو. |
| Tuvaletleri kontrol edin, bagaj vagonunu kotrol edin, lanet halıları kaldırın, bulun onları. | Open Subtitles | فتش القطار, افحص المراحيض إفحص عربة الحقائب إوقف هذة المهزلة لكن أوجدهم |
| İz 4'e bakın. | Open Subtitles | ألمسار ألرابع إفحص ألمسار ألرابع |
| Sipariş ettikleri malzemelere bakın. | Open Subtitles | إفحص المواد التي كانوا يطلبونها |
| Oda servisini kontrol edelim. | Open Subtitles | إفحص خدمة الغرف |
| Bedeninizi tüm olumsuzluklara karşı tarayın ve onlardan kurtulun. - Ne oluyor? | Open Subtitles | إفحص جسمك من جميع النقاط السلبية وأطلقها ماذا يحدث؟ |
| Yo, adamım, Şuna bir bak. Şuna bir bak. Yo, seni tanımak güzeldi kanka. | Open Subtitles | إفحص هذا يا رجل إفحص هذا تراجعوا تراجعوا للخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 