عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إفساد حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hayatımı mahvetmeyi
-
Hayatımı mahvettiğin
| - Hayatımı mahvetmeyi bırak! | Open Subtitles | -توقف عن إفساد حياتي ! |
| Hayatımı mahvettiğin için tebrikler. | Open Subtitles | أهنئك على إفساد حياتي. |
| Hayatımı mahvettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | لذا أشكركِ على إفساد حياتي |