"إقبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul et
• kabullen
• kabul edin
• kabul ediniz

Ya kabul et ya da git bağlaması. İşi kabul edip etmemen fark etmez. Ben nasıl olsa paramı aldım.
خدعة إقبل بها كما هي أو إتركها يارجل أن لا يهمني إذا إشتريتها أم لا أنا أستطيع الدفع بغض النظر

- Kalk ve sana bahşedilen mucizeyi kabul et. - Amin. Tanrı'ya şükür.
إنمو و إقبل المعجزة التى منحك إياها آمين ، سبحان الله

Minnettar halkından ve imparatorundan bu defne tacı kabul et.
إقبل هذا التاج من شعبك الممتن ومن إمبراطورك

Hayır, karakter olarak kim olduğunu kabullen.
لا، إقبل ما أنت عليه كإنسان

kabullen, affet, özgür bırak.
إقبل , سماح , حرر

- Lütfen Rinne Festivali hediyemi kabul edin.
إقبل رجاءًا هديّة مهرجان ريني خاصتي. ماذا؟ أهي لي؟

Şimdilik bu teklifi kabul ediniz.
مادمت جئت بنفسك.. إقبل هذه الهبة من فضلك

Desteğimi kabul et, sana senatoda bir koltuğu sana garanti edeyim.
إقبل دعمي وسأضمن لك مقعداً في مجلس الشيوخ

Neyse, lütfen bankaya yalnız gitmemi kabul et.
على أي حال رجاءً إقبل مرافقتي للمصرف وحدنا

Ama lütfen bu tek seferlik ekstra ödülü kabul et.
مع دلك، إقبل من فضلك في هده المرة فقط هدية إضافية

kabul et, bitti. Üzerine düşünecek bir şey kalmadı.
إقبل الوضع، لقد إنتهى الأمر لم يعد هناك شئ لتفكر فيه

Yasal bir dayanağın yok, bu nedenle kabul et gitsin.
ليس لديك عصاً قانونية للوقوف على قدميك لذا , إقبل بذلك

Y yüzden anlaşmayı kabul et, yarın uyan ve işine git.
.لذا إقبل بالصفقة , وإستيقظ بالغد,وإذهب للعمل

kabul et ya da etme.
.سيكونُ لدي مكانٌ بالتصويت .إقبل بهذا وإلّا فلا

Hiç durma, hemen kabul et, "beyfendi".
،تفضل إقبل الوظيفه الصغيره، أيها الرجل

kabul et ya da bırak.
اللوحة قد مُزقت، إقبل العرض أو إرفضه

Bunu bir dostun hediyesi olarak kabul et ya da etme.
إقبل هذه كهدية من صديق أو لا تقبلها

Bunu kabullen ve eğlenmene bak.
إقبل ذلك، و دعنا نذهب للمتعة.

Sen rehinesin, kabullen.
أنت رهينة إقبل بذلك

Sana rehinesin dedim! kabullen artık!
قلت لك، أنت رهينة إقبل بالأمر

- Lütfen efendim, aciz özrümü kabul edin. - Lütfen, lütfen.
رجاءً سيّدي إقبل إعتذاراتي المتواضعة - أرجوك, أرجوك -

- Lütfen bunu bir teşekkür olarak... - Hayır, hayır, hayır. ...kabul edin bayım.
فقط إقبل هذا كشكر

Bu ekmek ve tuzu, konukseverliğimizin göstergesi olarak kabul ediniz.
إقبل هذا الخبز والملح كنوع من الضيافة