"إقترفتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptım
• ettim

Hata yaptım. Buraya gelmemeliydik.
لقد إقترفتُ خطأ, لم يكن ينبغي علينا القدوم إلى هذا المنزل

Bir hata yaptım. Ne diyeceğimi bilmiyorum bebeğim.
لقد إقترفتُ خطئاً ، لا أعرف ماذا علىّ أن أقوله لكِ يا عزيزتي

Mükemmel baba da değildim. İlk yıllarda çok hata yaptım.
فقد إقترفتُ العديدَ من الأخطاءِ في السنواتِ الأولى

Galiba büyük bir hata yaptım.
أعتقد أنني إقترفتُ خطأً فادحًا

Evet, ihanet ettim.
نعم, لقد إقترفتُ ?"? خـيـانة "

Hadi ama. Hata yaptım.
بالله عليكِ ، لقد إقترفتُ خطئاً

Bir çok hata yaptım...
لقد إقترفتُ الكثير من الأخطاء.

Çok hata yaptım.
وقد إقترفتُ العديدَ من الأخطاءِ فيها

"Sevgili Susan, özür dilerim. Çok büyük bir hata yaptım.
"عزيزتي (سوزان), أنا آسف إقترفتُ خطأً فظيعًا.

Sadece, korkunç bir hata yaptım.
لقد إقترفتُ وحسب خطأً فادحاً

Korkunç bir şey yaptım.
لقد إقترفتُ شيئاً فظيعاً

Pek çok hata yaptım.
إقترفتُ العديد من الأخطاء.

Hata yaptım baba.
لقد إقترفتُ خطأً يا أبي.

Sadece bir hata yaptım.
لقد إقترفتُ خطأ واحداً

Evet, bazı hatalar yaptım.
ونـعم إقترفتُ بعض الأخطاء.

Tamam, evet, bir hata yaptım.
حسناً, نعم، لقد إقترفتُ خطأ.

Ben... Ben büyük bir hata yaptım.
إقترفتُ خطأً كبيراً

- Daha kötüsünü de yaptım.
لقدْ إقترفتُ ما هو أسوأ

Aptalca bir şey yaptım.
لقد إقترفتُ شيئاً سيئاً

Bir hata yaptım.
.لقد إقترفتُ خطأً

- Çünkü hata ettim.
.لأنني إقترفتُ خطأً