| Hey Balık? ! Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلامَ تنظر تبدو أطيب من أن ترتكب جريمة *فيش* *سجين جديد* |
| Sen Neye bakıyorsun, lanet sapık? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها الشاذ اللعين؟ |
| Neye bakıyorsun, Teğmen? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيها الملازم؟ |
| Ne bakıyorsun? | Open Subtitles | إلامَ تنظر يا هذا؟ |
| Ne bakıyorsun evlat? | Open Subtitles | إلامَ تنظر يا ولد؟ |
| Nereye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Hadi. Neye bakıyorsun öyle? | Open Subtitles | هيا إلامَ تنظر ؟ |
| Sen Neye bakıyorsun lan? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها العاهر ؟ |
| Neye bakıyorsun, babalık? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها العجوز؟ |
| Neye bakıyorsun yarım adam? | Open Subtitles | إلامَ تنظر يا نصف رجل؟ |
| Sen Neye bakıyorsun öyle? | Open Subtitles | إلامَ تنظر بحق الجحيم؟ |
| Neye bakıyorsun sen? | Open Subtitles | إلامَ تنظر بحق الجحيم؟ |
| "Neye bakıyorsun sen öyle, kuş?" | Open Subtitles | "إلامَ تنظر أيها الطائر؟" |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Nereye, Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Ne bakıyorsun? | Open Subtitles | إلامَ تنظر بحقّ السماء؟ |
| Ne bakıyorsun? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 